Английский-Венгерский словарь »

have hold of the wrong end of the stick означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
have hold of the wrong end of the stick [UK: həv həʊld əv ðə rɒŋ end əv ðə stɪk]
[US: həv hoʊld əv ðə ˈrɒŋ ˈend əv ðə ˈstɪk]

félreérti a helyzetet

helytelenül fogja fel a dolgot

rossz a hozzáállása a dologhoz

rossz oldaláról fogja meg a dolgot