Английский-Венгерский словарь »

gives означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
give somebody the cold shoulder [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)]

kurtán bánik (valakivel)

lekezel (valakit)

give somebody the creeps [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kriːps]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈkriːps]

borzong a gondolatára (valaminek)

végigfut a hátán a hideg

give somebody the creeps verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kriːps]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈkriːps]

libabőrös lesz (valamitől)ige

give somebody the cut direct [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kʌt dɪ.ˈrekt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈkət də.ˈrekt]

keresztülnéz (valakin)

köszöntés nélkül elmegy valaki mellett

nem ismer meg (valakit)

give somebody the devil [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdev.l̩]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdev.l̩]

alaposan lehord valakit (átv)

alaposan letol valakit (átv)

give somebody the fidget [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈfɪ.dʒɪt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈfɪ.dʒət]

idegesít (valakit)

give somebody the gapes [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡeɪps]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ɡeɪps]

ásításra késztet (valakit)

untat (valakit)

give somebody the glad eyes [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡlæd aɪz]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɡlæd ˈaɪz]

rákacsint (valakire)

rámosolyog (valakire)

give somebody the glad hand [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡlæd hænd]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɡlæd ˈhænd]

melegen fogad (valakit)

szívélyesen fogad (valakit)

szívélyesen üdvözöl (valakit)

tárt karokkal fogad valakit (átv)

give somebody the jink [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒɪŋk]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə dʒɪŋk]

kitér valaki elől

ügyesen elkerül (valakit)

ügyesen kikerül (valakit)

ügyesen megkerül (valakit)

give somebody the jitters [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈdʒɪ.təz]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdʒɪ.tərz]

alaposan begyullaszt (valakit)

begyullaszt valakit (átv)

jól begyullaszt valakit (átv)

jól felidegesít (valakit)

give somebody the jump verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə dʒʌmp]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdʒəmp]

majd kiugrik a bőréből (valamitől) (átv)ige

give somebody the low-down [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn]

belső titokba beavat (valakit)

bizalmas értesüléseket közöl (valakivel)

bizalmas titokba beavat (valakit)

házi titokba beavat (valakit)

közli valakivel a tényállást

give somebody the needles [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈniːd.l̩z]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈniːd.l̩z]

bosszant (valakit)

idegeire megy valakinek (átv)

idegesít (valakit)

ingerel (valakit)

give somebody the oath [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə əʊθ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə oʊθ]

esküt vesz ki (valakiből)

megesket (valakit)

give somebody the order of the boot [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈɔː.də(r) əv ðə buːt]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɔːr.dər əv ðə ˈbuːt]

elkerget (valakit)

78910

История поиска