Английский-Венгерский словарь »

friend означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
friends with benefits noun

barátság extrákkal◼◼◼főnév

friendship [friendships] noun
[UK: ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈfrend.ˌʃɪp]

barátság◼◼◼főnévFor our friendship! = A barátságunkra!

barátkozás◼◼◻főnév

friendship of long standing [UK: ˈfrend.ʃɪp əv ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈfrend.ˌʃɪp əv ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ]

régi barátság

tartós barátság

a friend in need is a friend indeed [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd]
[US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd]

bajban ismerszik meg a jó barát

a friend of mine [UK: ə ˈfrend əv maɪn]
[US: ə ˈfrend əv ˈmaɪn]

egy barátom◼◼◼

a friend of yours [UK: ə ˈfrend əv jɔːz]
[US: ə ˈfrend əv ˈjʊrz]

egyik barátod◼◼◼

alien friend [UK: ˈeɪ.liən ˈfrend]
[US: ˈeɪ.liən ˈfrend]

baráti állambeli külföldi

baráti külföldi

szövetséges állambeli külföldi

szövetséges külföldi

an old friend of mine [UK: ən əʊld ˈfrend əv maɪn]
[US: ˈæn oʊld ˈfrend əv ˈmaɪn]

régi barátom◼◼◼

régi jó barátom◼◻◻

as a friendly reminder

baráti emlékeztetőként◼◼◼

be friendly disposed [UK: bi ˈfrend.li dɪ.ˈspəʊzd]
[US: bi ˈfrend.li dɪˈspoʊzd]

jó hangulatban van

jó kedvében van

vidám hangulatban van

be friends with (somebody) [UK: bi frendz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈfrendz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

barátja (valakinek)◼◼◼

jóban van (valakivel)◼◻◻

be on friendly terms with [UK: bi ɒn ˈfrend.li tɜːmz wɪð]
[US: bi ɑːn ˈfrend.li ˈtɝːmz wɪθ]

baráti viszonyban van (valakivel)◼◼◼

jó viszonyban van (valakivel)

be out of friends with (somebody) [UK: bi ˈaʊt əv frendz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ˈaʊt əv ˈfrendz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

neheztel (valakire)

become friends verb
[UK: bɪˈkʌm frendz]
[US: bɪˈkʌm ˈfrendz]

összebarátkozik◼◼◼ige

befriend [befriended, befriending, befriends] verb
[UK: bɪ.ˈfrend]
[US: bɪ.ˈfrend]

barátkozik◼◼◼ige

támogat◼◼◻ige

pártol◼◻◻ige

segítségére vanige

best friend

legjobb barát◼◼◼

best friends forever [UK: best frendz fə.ˈre.və(r)]
[US: ˈbest ˈfrendz fə.ˈre.vər]

a legjobb barátok örökre◼◼◼

bonds of friendship [UK: bɒndz əv ˈfrend.ʃɪp]
[US: ˈbɑːndz əv ˈfrend.ˌʃɪp]

baráti kötelék◼◼◼

bosom friend noun
[UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend]
[US: ˈbʊ.zəm ˈfrend]

kebelbarát◼◼◼főnév

testi-lelki jóbarát◼◻◻főnév

boyfriend [boyfriends] noun
[UK: ˈbɔɪ.frend]
[US: ˈbɔɪ.frend]

barát◼◼◼főnévDo you have a boyfriend? = Van barátod?

szerető◼◼◻főnév

udvarló◼◼◻főnév

break between two friends [UK: breɪk bɪ.ˈtwiːn ˈtuː frendz]
[US: ˈbreɪk bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈfrendz]

összeveszés két barát között

szakítás két barát között

child-friendly noun

gyerekbarát◼◼◼főnév

chuck one's friends [UK: tʃʌk wʌnz frendz]
[US: ˈtʃək wʌnz ˈfrendz]

szakít barátaival

123