Английский-Венгерский словарь »

fit означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
fit as a fiddle [UK: fɪt əz ə ˈfɪd.l̩]
[US: ˈfɪt ˈæz ə ˈfɪd.l̩]

egészséges, mint a makk◼◻◻

fit for adjective
[UK: fɪt fɔː(r)]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr]

alkalmas (valamire)◼◼◼melléknév

fit for verb
[UK: fɪt fɔː(r)]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr]

felkészít◼◻◻ige

fit for good society (person) adjective
[UK: fɪt fɔː(r) ɡʊd sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈɡʊd sə.ˈsaɪə.ti]

szalonképesmelléknév

fit for habitation adjective
[UK: fɪt fɔː(r) ˌhæ.bɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr ˌhæ.bə.ˈteɪʃ.n̩]

lakható◼◼◼melléknév

fit for habitation [UK: fɪt fɔː(r) ˌhæ.bɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr ˌhæ.bə.ˈteɪʃ.n̩]

lakásra alkalmas

fit for military service [UK: fɪt fɔː(r) ˈmɪ.lɪ.tri ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈsɝː.vəs]

katonai szolgálatra alkalmas◼◼◼

fit for negotiation noun
[UK: fɪt fɔː(r) nɪ.ˌɡəʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr nɪˌɡo.ʊ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩]

tárgyalóképes (nyelvtudás)főnév

fit for nothing adjective
[UK: fɪt fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

hasznavehetetlen◼◼◼melléknév

fit for service [UK: fɪt fɔː(r) ˈsɜː.vɪs]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈsɝː.vəs]

katonai szolgálatra alkalmas

fit for work adjective
[UK: fɪt fɔː(r) ˈwɜːk]
[US: ˈfɪt ˈfɔːr ˈwɝːk]

munkaképes◼◼◼melléknév

fit ill [UK: fɪt ɪl]
[US: ˈfɪt ˈɪl]

rosszul illik (valamihez)GB

rosszul megy (valamihez) (átv)GB

fit in verb
[UK: fɪt ɪn]
[US: ˈfɪt ɪn]

beilleszkedik◼◼◼ige

beilleszt◼◻◻ige

összeegyeztet◼◻◻ige

összeillesztige

fit in [UK: fɪt ɪn]
[US: ˈfɪt ɪn]

egymásba illeszt

fit in with (something) [UK: fɪt ɪn wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɪt ɪn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összhangban van (valamivel)◼◼◼

fit into verb
[UK: fɪt ˈɪn.tə]
[US: ˈfɪt ˌɪn.ˈtuː]

beleilleszt◼◼◼ige

fit like a glove [UK: fɪt ˈlaɪk ə ɡlʌv]
[US: ˈfɪt ˈlaɪk ə ˈɡləv]

tökéletesen passzol◼◼◼

fit of ague [UK: fɪt əv ˈeɪ.ɡjuː]
[US: ˈfɪt əv ˈæ.ˌɡjuː]

maláriás hideglelés

maláriás hidegrázás

maláriás lázroham

fit of anger noun
[UK: fɪt əv ˈæŋ.ɡə(r)]
[US: ˈfɪt əv ˈæŋ.ɡər]

dühroham◼◼◼főnév

fit of blues [UK: fɪt əv bluːz]
[US: ˈfɪt əv ˈbluːz]

rossz hangulat

fit of blues noun
[UK: fɪt əv bluːz]
[US: ˈfɪt əv ˈbluːz]

lehangoltság (betegség előjele) (depressio dysthymia indispositio)főnév

rosszkedvfőnév

fit of generosity [UK: fɪt əv ˌdʒe.nə.ˈrɒ.sɪ.ti]
[US: ˈfɪt əv ˌdʒe.nə.ˈrɑː.sə.ti]

nagylelkűségi roham

fit of laughter noun
[UK: fɪt əv ˈlɑːf.tə(r)]
[US: ˈfɪt əv ˈlæf.tər]

nevetőgörcsfőnév

fit of madness noun

őrjöngésfőnév

fit of nerves noun
[UK: fɪt əv nɜːvz]
[US: ˈfɪt əv ˈnɝːvz]

idegrohamfőnév

fit of passion noun
[UK: fɪt əv ˈpæʃ.n̩]
[US: ˈfɪt əv ˈpæʃ.n̩]

dühroham◼◼◼főnév

indulatkitörésfőnév

fit of pique [UK: fɪt əv piːk]
[US: ˈfɪt əv ˈpiːk]

ingerült hangulat◼◼◼

fit of pique noun
[UK: fɪt əv piːk]
[US: ˈfɪt əv ˈpiːk]

ingerültség (irritatio)főnév

fit of rage noun

dühkitörés◼◼◼főnév

fit of temper noun

heveskedésfőnév

fit on verb
[UK: fɪt ɒn]
[US: ˈfɪt ɑːn]

próbál◼◼◼ige

felpróbál◼◻◻ige

123