Английский-Венгерский словарь »

fail означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
failed adjective
[UK: feɪld]
[US: ˈfeɪld]

sikertelen◼◼◼melléknévJohn had three failed marriages. = Johninak volt három sikertelen házassága.

megbukott◼◼◼melléknévOur plan failed. = A tervünk megbukott.

hibázott◼◼◻melléknév

failing [failings] noun
[UK: ˈfeɪl.ɪŋ]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ]

hiányában◼◼◼főnév

hiba◼◼◼főnév

hanyatló◼◼◻főnév

gyenge◼◼◻főnév

gyengeség◼◼◻főnév

kudarcot vallott◼◼◻főnév

gyarlóság◼◻◻főnév

kudarcot valló◼◻◻főnév

tökéletlenség◼◻◻főnév

kihagyó◼◻◻főnév

failing adjective
[UK: ˈfeɪl.ɪŋ]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ]

bukott◼◼◻melléknév

gyengülő◼◼◻melléknév

romló◼◼◻melléknév

bukásra álló◼◻◻melléknév

failing a buyer [UK: ˈfeɪl.ɪŋ ə ˈbaɪə(r)]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ ə ˈbaɪər]

vevő hiányában

failing all else [UK: ˈfeɪl.ɪŋ ɔːl els]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ ɔːl ˈels]

végső esetben◼◼◼

ha minden kötél szakad

failing an answer [UK: ˈfeɪl.ɪŋ ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈæn ˈæn.sər]

ha nem jön válasz

válasz hiányában

failing health noun

egészségkárosodásfőnév

leromlás (egészségé)főnév

failing proof to the contrary [UK: ˈfeɪl.ɪŋ pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri]

míg az ellenkezője be nem bizonyosodott

failing which [UK: ˈfeɪl.ɪŋ wɪtʃ]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ hwɪtʃ]

ellenkező esetben◼◼◼

failing which adverb
[UK: ˈfeɪl.ɪŋ wɪtʃ]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ hwɪtʃ]

máskülönben◼◼◻határozószó

különben◼◼◻határozószó

failing whom [UK: ˈfeɪl.ɪŋ huːm]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈhuːm]

akinek távollétében

faille noun
[UK: feɪl]
[US: faɪl]

könnyű selyemszövetfőnév
tex

failover

átállás vésztartalékra

fails verb
[UK: feɪlz]
[US: ˈfeɪlz]

nem sikerül◼◼◼ige

fails [UK: feɪlz]
[US: ˈfeɪlz]

hibák◼◼◻

fails to live up [UK: feɪlz tuː lɪv ʌp]
[US: ˈfeɪlz ˈtuː ˈlɪv ʌp]

nem felel meg (valaminek)◼◼◼

nem elég

failure [failures] noun
[UK: ˈfeɪ.ljə(r)]
[US: ˈfeɪ.ljər]

kudarc◼◼◼főnévWhat a failure! = Mekkora kudarc!

hiba◼◼◼főnévFailure teaches success. = A hibákból tanul az ember.

meghibásodás◼◼◼főnév

bukás◼◼◼főnévWhat a failure! = Micsoda bukás!

elmulasztás◼◼◻főnév

123