Английский-Венгерский словарь »

expense означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
balk at an expense [UK: ˈbɔːk ət ən ɪk.ˈspens]
[US: ˈbɔːk ət ˈæn ɪk.ˈspens]

vonakodik kiadásba verni magát

vonakodik költségbe verni magát

be a great expense to (somebody) [UK: bi ə ˈɡreɪt ɪk.ˈspens tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ə ˈɡreɪt ɪk.ˈspens ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nagy megterhelést jelent valaki számára

bear the brunt of the expense [UK: beə(r) ðə brʌnt əv ðə ɪk.ˈspens]
[US: ˈber ðə ˈbrənt əv ðə ɪk.ˈspens]

neki kell viselnie a költségeket

rá hárulnak a költségek

blow the expense [UK: bləʊ ðə ɪk.ˈspens]
[US: ˈbloʊ ðə ɪk.ˈspens]

nyakára hág a pénznek

szórja a pénzt (átv)

business expense noun

üzleti költség◼◼◼főnév

cash expenses [UK: kæʃ ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈkæʃ ɪk.ˈspen.səz]

készkiadások◼◼◼

cover one's expenses [UK: ˈkʌ.və(r) wʌnz ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈkʌ.vər wʌnz ɪk.ˈspen.səz]

fedezi a kiadásokat

fedezi a költségeket

cover the expenses [UK: ˈkʌ.və(r) ðə ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈkʌ.vər ðə ɪk.ˈspen.səz]

fedezi a költségeket◼◼◼

current expenses [UK: ˈkʌ.rənt ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈkɜː.rənt ɪk.ˈspen.səz]

rezsiköltségek

current expenses noun
[UK: ˈkʌ.rənt ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈkɜː.rənt ɪk.ˈspen.səz]

rezsifőnév

dividing the expenses [UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.səz]

kiadásokat közösen viselve

kiadásokat megosztva

entertainment expenses noun

reprezentációs költségek◼◼◼főnév

free of expense adjective
[UK: friː əv ɪk.ˈspens]
[US: ˈfriː əv ɪk.ˈspens]

költségmentesenmelléknév

free of expense adverb
[UK: friː əv ɪk.ˈspens]
[US: ˈfriː əv ɪk.ˈspens]

bérmentvehatározószó

general expenses [UK: ˈdʒen.r̩əl ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈdʒen.r̩əl ɪk.ˈspen.səz]

általános költségek◼◼◼

állandó költségek

fix költségek

go to expense [UK: ɡəʊ tuː ɪk.ˈspens]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ɪk.ˈspens]

költségbe veri magát

Hang the expense! [UK: hæŋ ðə ɪk.ˈspens]
[US: ˈhæŋ ðə ɪk.ˈspens]

Amibe kerül!◼◼◼

Kerül, amibe kerül!◼◼◼

Ördög bánja a költséget!

Ördög vigye a költséget!

have all expenses paid [UK: həv ɔːl ɪk.ˈspen.sɪz peɪd]
[US: həv ɔːl ɪk.ˈspen.səz ˈpeɪd]

minden költségét viselik

mindent ingyen kap

mindent költségmentesen kap

household expenses [UK: ˈhaʊs.həʊld ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˈhaʊs.hoʊld ɪk.ˈspen.səz]

háztartási kiadások◼◼◼

I cannot go to that expense [UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt ɡəʊ tuː ðæt ɪk.ˈspens]
[US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈɡoʊ ˈtuː ˈðæt ɪk.ˈspens]

nem tudok ennyit költeni

nem tudok ennyit rákölteni

nem tudom ezt a költséget vállalni

incidental expense noun
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspens]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspens]

járulékos költség◼◼◼főnév

incidental expenses [UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspen.səz]

előre nem látott kiadások◼◼◼

előre nem látott kisebb kiadások

mellékes költség

incur expenses [UK: ɪnˈk.ɜː(r) ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˌɪnˈk.ɝː ɪk.ˈspen.səz]

költségeket vállal magára

viseli a költségeket

123