Английский-Венгерский словарь »

employ означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
offer of employment [UK: ˈɒ.fə(r) əv ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈɒ.fər əv em.ˌplɔɪ.mənt]

munkahely felajánlás

out of employment adjective

kenyértelen (állásnélküli)melléknév

possibility of employment noun
[UK: ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˌpɑː.sə.ˈbɪ.lə.ti əv em.ˌplɔɪ.mənt]

munkalehetőség◼◼◼főnév

pre-employment examinations [UK: priː ɪmˈplɔɪmənt ɪgˌzæmɪˈneɪʃənz ]
[US: pri ɛmˈplɔɪmənt ɪgˌzæməˈneɪʃənz ]

munkaalkalmassági vizsgálat (orvosi)

public servant (a government employee) noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈsɜː.vənt]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈsɝː.vənt]

köztisztviselő◼◼◼főnév

railway employee noun
[UK: ˈreɪl.weɪ ˌemplo.ɪ.ˈiː]
[US: ˈreɪˌl.we em.ˌplɔɪi]

vasutas◼◼◼főnév
GB

re-enter an employment [UK: riː ˈen.tə(r) ən ɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˈreɪ ˈen.tər ˈæn em.ˌplɔɪ.mənt]

szolgálatba ismét belép

szolgálatba újból belép

szolgálatba visszalép

reemploy [reemployed, reemploying, reemploys] verb
[UK: ˌriːɪmˈplɔɪ ]
[US: ˌriɛmˈplɔɪ ]

újból alkalmazige

újból felveszige

újra felhasználige

újraalkalmazige

visszaveszige

reemployment [reemployments] noun
[UK: riəm.ˌplɔɪ.mənt]
[US: riəm.ˌplɔɪ.mənt]

újraalkalmazás◼◼◼főnév

újabb felhasználásfőnév

újjáépítésre való felhasználásfőnév

secondary employment noun

másodállás◼◼◼főnév

self-employed adjective
[UK: ˌself ɪmˈplɔɪd]
[US: ˌself ɪmˈplɔɪd]

önálló◼◼◼melléknév

maszek◼◻◻melléknév

self-employed [self-employed] noun
[UK: ˌself ɪmˈplɔɪd]
[US: ˌself ɪmˈplɔɪd]

magánvállalkozó◼◼◻főnév

self-employment noun

vállalkozó◼◼◼főnév

önalkalmazás◼◻◻főnév

student employment agency noun

iskolaszövetkezet◼◼◼főnév

this is your employment contract [UK: ðɪs ɪz jɔː(r) ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt]
[US: ðɪs ˈɪz ˈjɔːr em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt]

ez a munkahelyi szerződésed

underemployed adjective
[UK: ˌʌn.də.rɪmˈplɔɪd]
[US: ˈʌn.də.rəm.ˌplɔɪd]

nem kielégítően foglalkoztatott◼◼◼melléknév

underemployment noun
[UK: ən.də.rəm.ˌplɔɪ.mənt]
[US: ən.də.rəm.ˌplɔɪ.mənt]

a munkaerő nem teljes kihasználásafőnév

képesítésének nem megfelelő foglalkoztatásfőnév

részleges foglalkoztatottságfőnév

unemployable adjective
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪəb.l̩]
[US: ə.nəm.ˌplɔɪəb.l̩]

munkaképtelen◼◼◼melléknév

alkalmatlan (valamire)◼◼◻melléknév

munkába állításra alkalmatlanmelléknév

nem használhatómelléknév

unemployed adjective

munkanélküli◼◼◼melléknév

unemployed adjective
[UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd]
[US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd]

állástalan◼◼◼melléknévHow long have you been unemployed? = Mióta vagy állástalan?

tétlen◼◼◻melléknév

fel nem használtmelléknév

unemployed capital [UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd ˈkæ.pɪ.təl]
[US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd ˈkæ.pə.təl]

holt tőke

unemployed person noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplɔɪd ˈpɜːs.n̩]
[US: ˌʌ.nem.ˌplɔɪd ˈpɝː.sn̩]

munkanélküli◼◼◼főnév

unemployment (joblessness) noun
[UK: ˌʌ.nɪmˈplo.ɪ.mənt]
[US: ˌʌ.nəm.ˌplɔɪ.mənt]

munkanélküliség◼◼◼főnévUnemployment is high. = Magas a munkanélküliség.

1234