Английский-Венгерский словарь »

claim означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
claim holder noun
[UK: kleɪm ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈkleɪm ˈhoʊl.də(r)]

engedély birtokosafőnév

követelmény birtokosafőnév

követelmény jogosultjafőnév

claim jumper [UK: kleɪm ˈdʒʌm.pə(r)]
[US: ˈkleɪm ˈdʒʌm.pər]

jogtalanul igényt tartó személy (valamire)

claim jumper noun
[UK: kleɪm ˈdʒʌm.pə(r)]
[US: ˈkleɪm ˈdʒʌm.pər]

jogbitorlófőnév

claim on (somebody) [UK: kleɪm ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkleɪm ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

követelés (valakin)◼◼◼

claim one's due [UK: kleɪm wʌnz djuː]
[US: ˈkleɪm wʌnz ˈduː]

érvényesíti jogait

érvényt szerez jogainak

claim responsibility for (something)

vállalja a felelősséget (valamiért)◼◼◼

claim something back from (somebody) verb
[UK: kleɪm ˈsʌm.θɪŋ ˈbæk frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkleɪm ˈsʌm.θɪŋ ˈbæk frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

visszakövetel (valamit) (valakitől)ige

claim support [UK: kleɪm sə.ˈpɔːt]
[US: ˈkleɪm sə.ˈpɔːrt]

támogatást igényel

claim that [UK: kleɪm ðæt]
[US: ˈkleɪm ˈðæt]

azt állítja, hogy◼◼◼

kijelenti, hogy◼◼◻

bizonygatja, hogy◼◻◻

claim the victory [UK: kleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri]
[US: ˈkleɪm ðə ˈvɪk.tə.ri]

igényt tart a győztesnek járó dicsőségre

igényt tart a győztesnek járó elismerésre

saját érdemének tekinti a győzelmet

claim to (something) noun

igény (valamire)◼◼◼főnév

claim to be … [UK: kleɪm tuː bi]
[US: ˈkleɪm ˈtuː bi]

azt állítják, hogy …◼◼◼

claim to have [UK: kleɪm tuː həv]
[US: ˈkleɪm ˈtuː həv]

azt állítják, hogy …

claim/require … again verb

visszaigényelige

claimable adjective
[UK: ˈkleɪməbl ]
[US: ˈkleɪməbl ]

igényelhető◼◼◼melléknév

visszakövetelhetőmelléknév

claimant [claimants] noun
[UK: ˈkleɪ.mənt]
[US: ˈkleɪ.mənt]

felperes◼◼◼főnév

igénylő◼◼◼főnév

igényjogosult◼◼◻főnév

claimed adjective
[UK: kleɪmd]
[US: ˈkleɪmd]

követelt◼◼◼melléknévThe typhoon claimed many lives. = A tájfun sok életet követelt.

igényelt◼◼◼melléknév

állított◼◼◼melléknév

claimer noun
[UK: ˈkleɪmə ]
[US: ˈkleɪmər ]

jogos igénylő◼◼◼főnév
jog

igénylő◼◻◻főnév

követelőfőnév

claims [UK: kleɪmz]
[US: ˈkleɪmz]

követelések◼◼◼

acclaim noun
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

elismerés◼◼◼főnév

tetszésnyilvánítás◼◼◻főnév

éljenzés◼◻◻főnév

taps◼◻◻főnév

lelkes éljenzésfőnév

acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] verb
[UK: ə.ˈkleɪm]
[US: ə.ˈkleɪm]

kiált◼◻◻ige

kikiált (valaminek)◼◻◻ige

123