Английский-Венгерский словарь »

children означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
fear of children [UK: fɪə(r) əv ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈfɪr əv ˈtʃɪl.drən]

gyermekektől való iszony (paedophobia, pediaphobia)

foster-child [foster-children] irregular noun
[UK: ˈfɒ.stə(r) tʃaɪld]
[US: ˈfɑː.stər ˈtʃaɪld]

fogadott gyermek◼◼◼főnév

dajkaságba vett gyermekfőnév

godchild [godchildren] irregular noun
[UK: ˈɡɒd.tʃaɪld]
[US: ˈɡɒd.tʃaɪld]

keresztgyermek◼◼◼főnév

keresztgyerek◼◻◻főnév

grammar school (for children ages 6 to 14) [grammar schools] noun
[UK: ˈɡræ.mə(r) skuːl]
[US: ˈɡræ.mər ˈskuːl]

általános iskola◼◼◼főnév

grandchild [grandchildren] irregular noun
[UK: ˈɡræn.tʃaɪld]
[US: ˈɡrænd.ˌtʃaɪld]

unoka◼◼◼főnévWhen can I see my grandchild again? = Mikor láthatom újra az unokámat?

great-grand child [great-grandchildren] irregular noun
[UK: ˈɡreɪt ɡrænd tʃaɪld ˈɡreɪt ˈɡræn.tʃɪl.drən]
[US: ˈɡreɪt ˈɡrænd ˈtʃaɪld ˈɡreɪt ˈɡræn.ˌtʃɪl.drən]

dédunoka◼◼◼főnév

great-grandchild [great-grandchildren] noun
[UK: ˈɡreɪt.ˈɡrænd.tʃaɪld]
[US: ˈɡræn.tʃaɪld]

dédunoka◼◼◼főnév

have a way with children [UK: həv ə ˈweɪ wɪð ˈtʃɪl.drən]
[US: həv ə ˈweɪ wɪθ ˈtʃɪl.drən]

ért a gyerekek nyelvén

tudja, hogyan kell bánni a gyerekekkel

have two children by one's first wife [UK: həv ˈtuː ˈtʃɪl.drən baɪ wʌnz ˈfɜːst waɪf]
[US: həv ˈtuː ˈtʃɪl.drən baɪ wʌnz ˈfɝːst ˈwaɪf]

két gyermeke született az első feleségétől

having children noun

gyerekvállalás◼◼◼főnév

I dislike proper children [UK: ˈaɪ dɪs.ˈlaɪk ˈprɒ.pə(r) ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈaɪ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈprɑː.pər ˈtʃɪl.drən]

nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket

I don't have any children [UK: ˈaɪ dəʊnt həv ˈe.ni ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈaɪ ˈdoʊnt həv ˈe.ni ˈtʃɪl.drən]

nincs gyerekem◼◼◼

I stay at home and look after the children [UK: ˈaɪ steɪ ət həʊm ənd lʊk ˈɑːf.tə(r) ðə ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈaɪ ˈsteɪ ət hoʊm ænd ˈlʊk ˈæf.tər ðə ˈtʃɪl.drən]

otthon vagyok és a gyerekekkel foglalkozom

latchkey child [latchkey children] noun
[UK: ˈlætʃk.iː tʃaɪld]
[US: ˈlæʧˌk.i ˈtʃaɪld]

kulcsos gyerekfőnév

love-child [love-children] irregular noun
[UK: ˈlʌv.tʃaɪld]
[US: ˈlʌv.tʃaɪld]

szerelemgyerek◼◼◼főnév

szerelemgyermekfőnév

mother is well as are the children [UK: ˈmʌð.ə(r) ɪz wel əz ə(r) ðə ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈmʌð.r̩ ˈɪz ˈwel ˈæz ˈɑːr ðə ˈtʃɪl.drən]

anya jól van, csakúgy, mint a gyerekek

National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC)

Gyermekekkel szembeni Kínzás Megelőzése Országos TársaságaUK

natural child [natural children] noun
[UK: ˈnæt.ʃrəl tʃaɪld]
[US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈtʃaɪld]

házasságon kívüli gyerekfőnév

only child [only children] noun
[UK: ˈəʊn.li tʃaɪld]
[US: ˈoʊn.li ˈtʃaɪld]

egyetlen gyermek◼◼◼főnév

egyke◼◼◼főnév

egyetlen gyerek◼◼◼főnév

paradise for children noun

gyermekparadicsom (gyermekéden)◼◼◼főnév

placing of children in foster-homes [UK: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɒ.stə(r) həʊmz]
[US: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɑː.stər hoʊmz]

gyermekeknek családoknál való elhelyezése

primer (elementary book for teaching children to read) [primers] noun
[UK: ˈpraɪ.mə(r)]
[US: ˈpraɪ.mər]

ábécékönyvfőnév

school children [UK: skuːl ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈskuːl ˈtʃɪl.drən]

iskolások◼◼◼

school-children [UK: skuːl ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈskuːl ˈtʃɪl.drən]

iskolások◼◼◼

schoolchildren noun
[UK: ˈskuːl.tʃɪl.drən]
[US: ˈskuːl.ˌtʃɪl.drən]

iskolások◼◼◼főnév

schoolchild [schoolchildren] irregular noun
[UK: ˈskuːl.tʃaɪld]
[US: ˈskuːl.ˌtʃaɪld]

iskolás◼◼◼főnév

iskolás gyermek◼◼◼főnév

settle one's children [UK: ˈset.l̩ wʌnz ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈset.l̩ wʌnz ˈtʃɪl.drən]

elhelyezi a gyermekeit

stepchild [stepchildren] irregular noun
[UK: ˈstep.tʃaɪld]
[US: ˈstep.ˌtʃaɪld]

mostohagyerek◼◼◼főnév

mostohagyermek◼◼◻főnév

suffer little children to come unto me (Luke 18:16) [UK: ˈsʌ.fə(r) ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən tuː kʌm ˈʌn.tuː miː]
[US: ˈsʌ.fər ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən ˈtuː ˈkəm ˈʌn.tuː ˈmiː]

engedjétek hozzám a kisdedeket (Lukács 18:16)

swing (for children) [swings] noun
[UK: swɪŋ]
[US: ˈswɪŋ]

hinta◼◼◼főnév

tag (a children's game) [tags] noun
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

fogócska (gyermekjáték)◼◼◼főnév

fogócskajátékfőnév

123