| Английский | Венгерский |
|---|---|
| child [children] noun [UK: tʃaɪld] [US: ˈtʃaɪld] | gyermek◼◼◼főnévYes, my child. = Igen, gyermekem. kisgyermek◼◼◻főnévI was only a little child then. = Akkoriban csak kisgyermek voltam. kölyök [kölyköt/kölyket, kölyke, kölykök/kölykek]◼◼◻főnév |
| child [children] irregular noun [UK: tʃaɪld] [US: ˈtʃaɪld] | gyerek◼◼◼főnévI’m a child. = Gyerek vagyok. fiú◼◼◻főnévMy child, what hast thou done? = Mit tettél, fiam? utód◼◻◻főnév csemete◼◻◻főnév pulya◼◻◻főnév |
| child abuse noun [UK: tʃaɪld ə.ˈbjuːs] [US: ˈtʃaɪld ə.ˈbjuːs] | gyermekbántalmazás◼◼◼főnév gyermekekkel való visszaélés◼◻◻főnév |
| child actor noun | gyerekszínész◼◼◼főnév gyermekszínész◼◼◻főnév |
| child at the breast noun [UK: tʃaɪld ət ðə brest] [US: ˈtʃaɪld ət ðə ˈbrest] | csecsemő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| child at the breast [UK: tʃaɪld ət ðə brest] [US: ˈtʃaɪld ət ðə ˈbrest] | |
| child-bearing noun | gyermekszülés◼◼◼főnév szülés◼◼◻főnév terhesség◼◼◻főnév áldott állapotfőnév másállapotfőnév viselősségfőnév |
| child benefit noun | gyes (gyermekgondozási segély)◼◼◼főnév gyermektámogatás◼◼◻főnév |
| child care noun | gyermekgondozás◼◼◼főnév gyermekvédelem◼◻◻főnév |
| child-friendly adjective | gyermekbarát◼◼◼melléknév |
| child-friendly noun | gyerekbarát◼◼◻főnév |
| child grooming | |
| child-guidance [UK: tʃaɪld ˈɡaɪdns] [US: ˈtʃaɪld ˈɡaɪ.dəns] | |
| child health clinic noun [UK: tʃaɪld helθ ˈklɪ.nɪk] [US: ˈtʃaɪld ˈhelθ ˈklɪ.nɪk] | csecsemőgondozófőnév |
| child in arms [UK: tʃaɪld ɪn ɑːmz] [US: ˈtʃaɪld ɪn ˈɑːrmz] | |
| child in receipt of relief [UK: tʃaɪld ɪn rɪ.ˈsiːt əv rɪ.ˈliːf] [US: ˈtʃaɪld ɪn rə.ˈsiːt əv rə.ˈliːf] | |
| child is a handful [UK: tʃaɪld ɪz ə ˈhænd.fʊl] [US: ˈtʃaɪld ˈɪz ə ˈhænd.ˌfʊl] | |
| child labour noun | gyermekmunka◼◼◼főnév |
| child-life noun [UK: tʃaɪld laɪf] [US: ˈtʃaɪld ˈlaɪf] | gyermekéletfőnév |
| child maintenance noun | gyermektartás◼◼◼főnév gyermektartásdíj◼◼◻főnév |
| child-murder noun [UK: tʃaɪld ˈmɜː.də(r)] [US: ˈtʃaɪld ˈmɝː.dər] | csecsemőgyilkosságfőnév gyermekgyilkosságfőnév |
| child-murderer noun | gyermekgyilkosfőnév |