Английский-Венгерский словарь »

carry означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
carry on with (somebody) [UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmi viszonyt folytat (valakivel)

carry on with him [UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð hɪm]
[US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈhɪm]

viszonya van vele

Carry on! [UK: ˈkæ.ri ɒn]
[US: ˈkæ.ri ɑːn]

Folytasd!◼◼◼

Tovább!◼◼◼

carry one's arm at the trail [UK: ˈkæ.ri wʌnz ɑːm ət ðə treɪl]
[US: ˈkæ.ri wʌnz ˈɑːrm ət ðə ˈtreɪl]

súlyban viszi a fegyvert

carry one's life in one's hands [UK: ˈkæ.ri wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz]
[US: ˈkæ.ri wʌnz ˈlaɪf ɪn wʌnz ˈhændz]

életét kockáztatja

kockáztatja az életét

carry one's liquor well [UK: ˈkæ.ri wʌnz ˈlɪkə(r) wel]
[US: ˈkæ.ri wʌnz ˈlɪkər ˈwel]

jól bírja az italt

carry one's point [UK: ˈkæ.ri wʌnz pɔɪnt]
[US: ˈkæ.ri wʌnz ˈpɔɪnt]

érvényesíti akaratát

érvényesíti elgondolását

keresztülviszi akaratát

keresztülviszi elgondolását

kierőszakolja akaratát

véleményét diadalra juttatja

véleményét elfogadtatja

carry one's point verb
[UK: ˈkæ.ri wʌnz pɔɪnt]
[US: ˈkæ.ri wʌnz ˈpɔɪnt]

győzige

carry oneself badly [UK: ˈkæ.ri wʌn.ˈself ˈbæd.li]
[US: ˈkæ.ri wʌn.ˈself ˈbæd.li]

rossz a tartása

rosszul viselkedik

carry out verb
[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt]

végrehajt◼◼◼ige

teljesít◼◼◼ige

megvalósít◼◼◻ige

kivitelez◼◼◻ige

kivisz◼◻◻ige

leróige

carry out (to fulfil) verb
[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt]

véghezvisz◼◼◼ige

carry out a decision [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə də.ˈsɪʒ.n̩]

döntést hoz

carry out a plan [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə plæn]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə ˈplæn]

megvalósít egy tervet

carry out a promise [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə ˈprɒ.mɪs]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə ˈprɑː.məs]

teljesíti ígéretét

carry out a promisse [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə]

ígéretet teljesít

carry out a proposal [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə prə.ˈpəʊz.l̩]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə prəˈpo.ʊz.l̩]

javaslatot megvalósít

carry out a threat [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə θret]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə ˈθret]

fenyegetést bevált

carry out a threat verb
[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə θret]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə ˈθret]

megfenyegetige

carry out an experiment verb

experimentálige

carry out one's bat [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt wʌnz bæt]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt wʌnz ˈbæt]

ütést véghezvisz

carry out orders [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ˈɔː.dəz]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ˈɔːr.dərz]

elvégzi az utasításokat

carry out some work [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt sʌm ˈwɜːk]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ˈsəm ˈwɝːk]

némi munkát kivitelez

carry out the order [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ðə ˈɔː.də(r)]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt ðə ˈɔːr.dər]

teljesíti a parancsot◼◼◼

carry over verb
[UK: ˈkæ.ri ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkæ.ri ˈoʊv.r̩]

átvisz◼◼◼ige

átszállítige

carry over [UK: ˈkæ.ri ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkæ.ri ˈoʊv.r̩]

megnyer (valakit)

2345