Английский-Венгерский словарь »

bout означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
be about [UK: bi ə.ˈbaʊt]
[US: bi ə.ˈbaʊt]

miatt◼◼◻

-ról◼◻◻

-ről◼◻◻

be about right [UK: bi ə.ˈbaʊt raɪt]
[US: bi ə.ˈbaʊt ˈraɪt]

nagyjából igaza van

be about to do (something) verb
[UK: bi ə.ˈbaʊt tuː duː]
[US: bi ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈduː]

készül (valamit) tenni◼◼◼ige

készül tenniige

tenni készül (valamit)ige

be anxious about somebody (something) [UK: bi ˈæŋk.ʃəs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈæŋk.ʃəs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

aggódik valakiért (valamiért)

be bats about (something) [UK: bi bæts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbæts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

bele van habarodva (valamibe)

bele van pistulva (valamibe)

be bats about (something) verb
[UK: bi bæts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbæts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

tetszik (valami)ige

be clear about (something) [UK: bi klɪə(r) ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈklɪr ə.ˈbaʊt]

biztos (valamiben)◼◼◼

bizonyos (valami) felől◼◼◻

megbizonyosodott benne

be cock-sure about (something) adjective
[UK: bi ˈkɒk ʃʊə(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkɑːk ˈʃʊr ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

holtbiztos (valami) felőlmelléknév

be crazy about [UK: bi ˈkreɪ.zi ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈkreɪ.zi ə.ˈbaʊt]

megőrülni (valamiért)◼◼◼

belehabarodott

be cut up about (something) [UK: bi kʌt ʌp ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkət ʌp ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

bántja (valami)

elszomorítja (valami)

be dead nuts about [UK: bi ded nʌts ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈded ˈnəts ə.ˈbaʊt]

egészen bele van esve (átv)

be eager about (something) [UK: bi ˈiː.ɡə(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.ɡər ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

erős vágyat érez (valami)re

fáj a foga (valami)re (átv)

be eager about (something) verb
[UK: bi ˈiː.ɡə(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈiː.ɡər ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

áhítozik (valamire)ige

be exercised about (something) verb
[UK: bi ˈek.sə.saɪzd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈek.sər.ˌsaɪzd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

aggódik (valami) miattige

be glad about (something) verb
[UK: bi ɡlæd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈɡlæd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

örül (valaminek)◼◼◼ige

be ill at ease about (something) verb
[UK: bi ɪl ət iːz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈɪl ət ˈiːz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nyugtalankodik (valami) miattige

be in a fine way about (something) [UK: bi ɪn ə faɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nagyon mérges (valami) miatt

be in a fine way about (something) verb
[UK: bi ɪn ə faɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ə ˈfaɪn ˈweɪ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

dúl-fúl (valami) miattige

nagyon szívére vett (valamit)ige

be in the about it [UK: bi ɪn ðə ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: bi ɪn ðə ə.ˈbaʊt ˈɪt]

nem tud róla

be in two minds about (something) [UK: bi ɪn ˈtuː maɪndz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈtuː ˈmaɪndz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nem tud dönteni (valami) felől

be in two minds about (something) verb
[UK: bi ɪn ˈtuː maɪndz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈtuː ˈmaɪndz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

habozikige

be in two minds about doing (something) [UK: bi ɪn ˈtuː maɪndz ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈtuː ˈmaɪndz ə.ˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nem tudja eldönteni, mit csináljon

be in two minds about how to act [UK: bi ɪn ˈtuː maɪndz ə.ˈbaʊt ˈhaʊ tuː ækt]
[US: bi ɪn ˈtuː ˈmaɪndz ə.ˈbaʊt ˈhaʊ ˈtuː ˈækt]

nem tudja eldönteni, hogy járjon el

be inquisitive about (something) verb
[UK: bi ɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌɪn.ˈkwɪ.zə.tɪv ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

firtat (valamit)ige

be jostled about [UK: bi ˈdʒɒs.l̩d ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈdʒɑːs.l̩d ə.ˈbaʊt]

ide-oda lökdösik

ide-oda rángatják

ide-oda taszigálják

be languid about (something) [UK: bi ˈlæŋ.ɡwɪd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈlæŋ.ɡwəd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

nem lelkesedik (valamiért)

be mad about [UK: bi mæd ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈmæd ə.ˈbaʊt]

bele van őrülve

2345