Английский-Венгерский словарь »

be on означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
be on the point of or be on the verge of

valaminek a peremén, szélén, szegélyén van

be on the qui vive [UK: bi ɒn ðə ˈkwiː ˈviːv]
[US: bi ɑːn ðə ˈkwiː ˈviːv]

résen áll

be on the qui vive verb
[UK: bi ɒn ðə ˈkwiː ˈviːv]
[US: bi ɑːn ðə ˈkwiː ˈviːv]

figyelige

be on the rack [UK: bi ɒn ðə ræk]
[US: bi ɑːn ðə ˈræk]

a pokol kínjait állja ki

nagy kínban van

pokol kínjait állja ki

be on the rack verb
[UK: bi ɒn ðə ræk]
[US: bi ɑːn ðə ˈræk]

gyötrődikige

kínlódikige

be on the rampage [UK: bi ɒn ðə ræm.ˈpeɪdʒ]
[US: bi ɑːn ðə ˈræm.ˌpedʒ]

nagyban dívik

nagyban megy (átv)

be on the rampage verb
[UK: bi ɒn ðə ræm.ˈpeɪdʒ]
[US: bi ɑːn ðə ˈræm.ˌpedʒ]

dühöngige

grasszálige

őrjöngige

tombolige

be on the razor's edge [UK: bi ɒn ðə ˈreɪ.zərz edʒ]
[US: bi ɑːn ðə ˈreɪ.zərz ˈedʒ]

borotvaélen táncol (átv)

be on the razzle verb
[UK: bi ɒn ðə ˈræz.l̩]
[US: bi ɑːn ðə ˈræz.l̩]

mulatige

be on the relief roll [UK: bi ɒn ðə rɪ.ˈliːf rəʊl]
[US: bi ɑːn ðə rə.ˈliːf roʊl]

közsegélyben részesül

közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel

be on the right side of the fence [UK: bi ɒn ðə raɪt saɪd əv ðə fens]
[US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈsaɪd əv ðə ˈfens]

jól helyezkedett

be on the right side of thirty [UK: bi ɒn ðə raɪt saɪd əv ˈθɜːt.i]
[US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i]

harmincon innen van

még nincs harminc éves

be on the right tack [UK: bi ɒn ðə raɪt tæk]
[US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈtæk]

helyes úton jár

jó nyomon jár

jó úton halad

be on the right track [UK: bi ɒn ðə raɪt træk]
[US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈtræk]

jó úton jár◼◼◼

be on the rise [UK: bi ɒn ðə raɪz]
[US: bi ɑːn ðə ˈraɪz]

emelkedőben van◼◼◼

egyre nagyobbodik

növekvőben van

rovarokra vadászik (hal víz színén)

be on the road [UK: bi ɒn ðə rəʊd]
[US: bi ɑːn ðə roʊd]

úton van◼◼◼

állás nélkül van

kereskedelmi utazó

le van égve (átv)

le van törve (átv)

munka nélkül van

üzleti körúton van

be on the road noun
[UK: bi ɒn ðə rəʊd]
[US: bi ɑːn ðə roʊd]

vigécfőnév

be on the road to recovery [UK: bi ɒn ðə rəʊd tuː rɪˈk.ʌ.və.ri]
[US: bi ɑːn ðə roʊd ˈtuː rɪˈk.ʌ.vri]

javulás útján van

be on the rocks [UK: bi ɒn ðə rɒks]
[US: bi ɑːn ðə ˈrɑːks]

zátonyra futott◼◼◼

nyakig van a szószban

6789

История поиска