dicţionar Englez-Maghiar »
be on înseamnă în Maghiară
| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| be on the point of or be on the verge of | |
| be on the qui vive [UK: bi ɒn ðə ˈkwiː ˈviːv] [US: bi ɑːn ðə ˈkwiː ˈviːv] | |
| be on the qui vive verb [UK: bi ɒn ðə ˈkwiː ˈviːv] [US: bi ɑːn ðə ˈkwiː ˈviːv] | figyel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| be on the rack [UK: bi ɒn ðə ræk] [US: bi ɑːn ðə ˈræk] | |
| be on the rack verb [UK: bi ɒn ðə ræk] [US: bi ɑːn ðə ˈræk] | gyötrődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige kínlódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| be on the rampage [UK: bi ɒn ðə ræm.ˈpeɪdʒ] [US: bi ɑːn ðə ˈræm.ˌpedʒ] | |
| be on the rampage verb [UK: bi ɒn ðə ræm.ˈpeɪdʒ] [US: bi ɑːn ðə ˈræm.ˌpedʒ] | dühöng [~ött, ~jön, ~ene]ige grasszál [~t, ~jon, ~na]ige őrjöng [~ött, ~jön, ~ene]ige tombol [~t, ~jon, ~na]ige |
| be on the razor's edge [UK: bi ɒn ðə ˈreɪ.zərz edʒ] [US: bi ɑːn ðə ˈreɪ.zərz ˈedʒ] | |
| be on the razzle verb [UK: bi ɒn ðə ˈræz.l̩] [US: bi ɑːn ðə ˈræz.l̩] | mulat [~ott, mulasson, ~na]ige |
| be on the relief roll [UK: bi ɒn ðə rɪ.ˈliːf rəʊl] [US: bi ɑːn ðə rə.ˈliːf roʊl] | |
| be on the right side of the fence [UK: bi ɒn ðə raɪt saɪd əv ðə fens] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈsaɪd əv ðə ˈfens] | |
| be on the right side of thirty [UK: bi ɒn ðə raɪt saɪd əv ˈθɜːt.i] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈsaɪd əv ˈθɝːt.i] | |
| be on the right tack [UK: bi ɒn ðə raɪt tæk] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈtæk] | |
| be on the right track [UK: bi ɒn ðə raɪt træk] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈtræk] | jó úton jár◼◼◼ |
| be on the rise [UK: bi ɒn ðə raɪz] [US: bi ɑːn ðə ˈraɪz] | |
| be on the road [UK: bi ɒn ðə rəʊd] [US: bi ɑːn ðə roʊd] | úton van◼◼◼ |
| be on the road noun [UK: bi ɒn ðə rəʊd] [US: bi ɑːn ðə roʊd] | vigéc [~et, ~e, ~ek]főnév |
| be on the road to recovery [UK: bi ɒn ðə rəʊd tuː rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: bi ɑːn ðə roʊd ˈtuː rɪˈk.ʌ.vri] | |
| be on the rocks [UK: bi ɒn ðə rɒks] [US: bi ɑːn ðə ˈrɑːks] |
