Английский-Венгерский словарь »

as lean as a shotten herring означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
as lean as a shotten herring [UK: əz liːn əz ə]
[US: ˈæz ˈliːn ˈæz ə]

sovány, mint a keszeg