Английский-Венгерский словарь »

are not означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
are not [UK: ə(r) nɒt]
[US: ˈɑːr ˈnɑːt]

nincsenek◼◼◼

nem azok◼◼◼

ar'nt (are not) [UK: ˈɑːnt]
[US: ˈɑːrnt]

aren't

as you are not ready we cannot start [UK: əz juː ə(r) nɒt ˈre.di wiː ˈkæn.ɒt stɑːt]
[US: ˈæz ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈre.di ˈwiː ˈkæn.ɑːt ˈstɑːrt]

mivel nem vagy kész, nem indulhatunk

cards are not much in my line [UK: kɑːdz ə(r) nɒt ˈmʌtʃ ɪn maɪ laɪn]
[US: ˈkɑːrdz ˈɑːr ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn]

nem nagyon értek a kártyához

nem túlságosan értek a kártyához

compare notes [UK: kəm.ˈpeə(r) nəʊts]
[US: kəm.ˈper noʊts]

megfigyeléseiket kicserélik

dare not call one's soul one's own [UK: deə(r) nɒt kɔːl wʌnz səʊl wʌnz əʊn]
[US: ˈder ˈnɑːt ˈkɒl wʌnz soʊl wʌnz ˈoʊn]

más akarata uralkodik felette

passengers are not allowed on the bridge [UK: ˈpæ.sɪn.dʒəz ə(r) nɒt ə.ˈlaʊd ɒn ðə brɪdʒ]
[US: ˈpæ.sən.dʒərz ˈɑːr ˈnɑːt ə.ˈlaʊd ɑːn ðə ˈbrɪdʒ]

az utasoknak a hídra lépni tilos

az utasoknak a parancsnoki hídra lépni tilos

those things are not done [UK: ðəʊz ˈθɪŋz ə(r) nɒt dʌn]
[US: ðoʊz ˈθɪŋz ˈɑːr ˈnɑːt ˈdən]

ezt nem illik tenni (átv)

ezt nem lehet tenni (átv)

ilyeneket nem lehet tenni (átv)

ilyeneket nem teszünk (átv)

we are not yet out of the wood [UK: wiː ə(r) nɒt jet ˈaʊt əv ðə wʊd]
[US: ˈwiː ˈɑːr ˈnɑːt jet ˈaʊt əv ðə ˈwʊd]

még nem vagyunk túl a veszélyen

willing and wishing are not the same [UK: ˈwɪl.ɪŋ ənd ˈwɪʃ.ɪŋ ə(r) nɒt ðə seɪm]
[US: ˈwɪl.ɪŋ ænd ˈwɪʃ.ɪŋ ˈɑːr ˈnɑːt ðə ˈseɪm]

az akarathoz erő is kell

you are not as ill as all that [UK: juː ə(r) nɒt əz ɪl əz ɔːl ðæt]
[US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈæz ˈɪl ˈæz ɔːl ˈðæt]

nem is vagy olyan beteg

you are not as tall as he [UK: juː ə(r) nɒt əz tɔːl əz hiː]
[US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈæz ˈtɒl ˈæz ˈhiː]

te alacsonyabb vagy nála

you are not fit to black his boots [UK: juː ə(r) nɒt fɪt tuː blæk hɪz buːts]
[US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈfɪt ˈtuː ˈblæk ˈhɪz ˈbuːts]

arra sem vagy méltó, hogy a cipőjét tisztítsad

you are not made of salt [UK: juː ə(r) nɒt ˈmeɪd əv sɔːlt]
[US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈmeɪd əv ˈsɒlt]

nem fogsz elolvadni az esőben

nem vagy cukorból