Английский-Венгерский словарь »

apart означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
be poles apart [UK: bi pəʊlz ə.ˈpɑːt]
[US: bi poʊlz ə.ˈpɑːrt]

poláris ellentétek

Bonapartism noun
[UK: ˈbəʊnəˌpɑːtɪz(ə)m ]
[US: ˈboʊnəˌpɑrtɪz(ə)m ]

bonapartizmus◼◼◼főnév

Bonapartist

bonapartista◼◼◼

class apart [UK: klɑːs ə.ˈpɑːt]
[US: ˈklæs ə.ˈpɑːrt]

külön álló csoport

külön álló fajta

külön álló osztály

magában álló fajta

magában álló osztály

come apart verb
[UK: kʌm ə.ˈpɑːt]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːrt]

szétesik◼◼◼ige

szétválik◼◼◻ige

leválik (valamiről)◼◻◻ige

szétmegy◼◻◻ige

leszakad (valamiről)◼◻◻ige

felbomlikige

come apart at the seams verb
[UK: kʌm ə.ˈpɑːt ət ðə siːmz]
[US: ˈkəm ə.ˈpɑːrt ət ðə ˈsiːmz]

félresikerülige

concierge (caretaker of apartments or a hotel) [concierges] noun
[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈeəʒ]
[US: ˌkɑːn.si.ˈerʒ]

házfelügyelő◼◼◼főnév

draw apart from (something) verb
[UK: drɔː ə.ˈpɑːt frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdrɒ ə.ˈpɑːrt frəm ˈsʌm.θɪŋ]

elhúzódik (valamitől)ige

drawing-apart noun
[UK: ˈdrɔːɪŋ ə.ˈpɑːt]
[US: ˈdrɒɪŋ ə.ˈpɑːrt]

szétválasztásfőnév

drift apart verb
[UK: drɪft ə.ˈpɑːt]
[US: ˈdrɪft ə.ˈpɑːrt]

eltávolodik◼◼◼ige

drifting apart

eltávolodik egymástól◼◼◼

fall apart verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

szétesik◼◼◼ige

fall apart [UK: fɔːl ə.ˈpɑːt]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

darabokra hullik◼◼◻

fall apart at the seams verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt ət ðə siːmz]
[US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt ət ðə ˈsiːmz]

félresikerülige

falling apart at the seams [UK: ˈfɔːl.ɪŋ ə.ˈpɑːt ət ðə siːmz]
[US: ˈfɑːl.ɪŋ ə.ˈpɑːrt ət ðə ˈsiːmz]

magába roskad

falling apart at the seams verb
[UK: ˈfɔːl.ɪŋ ə.ˈpɑːt ət ðə siːmz]
[US: ˈfɑːl.ɪŋ ə.ˈpɑːrt ət ðə ˈsiːmz]

szétesik (a varrások mentén)ige

far apart adjective

ritkán◼◼◼melléknév

get two things apart [UK: ˈɡet ˈtuː ˈθɪŋz ə.ˈpɑːt]
[US: ˈɡet ˈtuː ˈθɪŋz ə.ˈpɑːrt]

különválaszt két dolgot egymástól

szétválaszt két dolgot egymástól

his shyness kept him apart from the world [UK: hɪz ˈʃaɪ.nəs kept hɪm ə.ˈpɑːt frəm ðə wɜːld]
[US: ˈhɪz ˈʃaɪ.nəs ˈkept ˈhɪm ə.ˈpɑːrt frəm ðə ˈwɝːld]

félénksége távol tartotta a társadalmi élettől

félénksége távol tartotta a világtól

hold oneself apart [UK: həʊld wʌn.ˈself ə.ˈpɑːt]
[US: hoʊld wʌn.ˈself ə.ˈpɑːrt]

távol tartja magát

hold oneself apart verb
[UK: həʊld wʌn.ˈself ə.ˈpɑːt]
[US: hoʊld wʌn.ˈself ə.ˈpɑːrt]

félrehúzódikige

intrapartum noun

szülés◼◼◼főnév

it is difficult to tell them apart [UK: ɪt ɪz ˈdɪ.fɪkəlt tuː tel ðem ə.ˈpɑːt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈtel ˈðem ə.ˈpɑːrt]

nehéz megkülönböztetni őket

jesting apart [UK: ˈdʒest.ɪŋ ə.ˈpɑːt]
[US: ˈdʒe.stɪŋ ə.ˈpɑːrt]

tréfán kívül

joking apart [UK: ˈdʒəʊkɪŋ ə.ˈpɑːt]
[US: ˈdʒoʊkɪŋ ə.ˈpɑːrt]

tréfán kívül◼◼◼

keep apart (from something somebody) verb
[UK: kiːp ə.ˈpɑːt]
[US: ˈkiːp ə.ˈpɑːrt]

külön tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől)◼◼◼ige

elkülönítve tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől)ige

távol tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől)ige

keep somebody apart from (something) verb
[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ə.ˈpɑːt frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈpɑːrt frəm ˈsʌm.θɪŋ]

távol tart valakit (valamitől)ige

123