Английский-Венгерский словарь »

a bolt from the blue означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
a bolt from the blue [UK: ə bəʊlt frəm ðə bluː]
[US: ə boʊlt frəm ðə ˈbluː]

derült égből villámcsapás◼◼◼