| Венгерский | Английский |
|---|---|
| érdekel [~t, ~jen, ~ne] ige | interest [interested, interesting, interests]◼◼◼verb intrigue [intrigued, intriguing, intrigues]◼◼◻verb |
| érdekel ige | concern [concerned, concerning, concerns]◼◼◻verb I’m interested◼◼◻verb give a hangverb |
| érdekel (általában tagadó formában) ige | gives a hangverb |
| érdekel valakit ige | care about◼◼◼verb |
| érdekellentét főnév | conflict of interest◼◼◼noun clash [clashes]noun |
| érdekellentét, összeférhetetlenség | conflict of interest[UK: kən.ˈflɪkt əv ˈɪn.trəst] [US: ˈkɑːn.flɪkt əv ˈɪn.trəst] |
| érdekelne | would you care◼◼◼[UK: wʊd juː keə(r)] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈker] |
| érdekelne ez a pozíció | |
| érdekelne ez az állás | I’m interested in this position[UK: aɪm ˈɪn.trə.stɪd ɪn ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈaɪm ˈɪn.trə.stəd ɪn ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| érdekelt [~et, ~je, ~ek] főnév | interested in◼◼◼noun |
| érdekelt (valamiben) melléknév | be interested◼◼◼adjective be interested in (something)◼◼◼adjective have a share in (something)adjective have a share in doing (something)adjective |
| érdekelt (fél) [~et, ~je, ~ek] főnév | stakeholder [stakeholders]◼◼◼noun |
| érdekelt melléknév | interested◼◼◻adjective concerned◼◼◻adjective intrigued◼◻◻adjective |
| érdekelt | |
| érdekelt benne | have a stake in (something)[UK: həv ə steɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsteɪk ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| érdekelt felek főnév | vested interests◼◼◼noun |
| érdekelt fél főnév | stake [stakes]◼◼◼noun interested party◼◼◼noun concerned party◼◻◻noun vested interestnoun |
| érdekelt fél (érintett) főnév | stakeholder [stakeholders]◼◼◼noun |
| érdekelt fél | privy[UK: ˈprɪ.vi] [US: ˈprɪ.vi] |
| érdekelt személy | |
| érdekeltség [~et, ~e, ~ek] főnév | interest [interests]◼◼◼noun stake [stakes]◼◼◻noun concern [concerns]◼◻◻noun a matter of general concernmentnoun concernmentnoun share in a businessnoun |
| érdekeltség főnév | legitimate interest◼◼◻noun concerns◼◻◻noun |