Ungersk-Tysk ordbok »

van betyder på tyska

UngerskaTyska
vándorév főnév

das Wanderjahr [des Wanderjahr(e)s; die Wanderjahre]◼◼◼ »Substantiv

vándorévek főnév

die Wanderjahre◼◼◼ »Substantiv

vándorgalamb főnév

die Wandertaube [der Wandertaube; die Wandertauben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvandɐˌtaʊ̯bə]

vándorhangya (Eciton burchellii) állatnév
zoo

die Wanderameise [der Wanderameise; die Wanderameisen] »Substantiv

vándorhullám főnév

die Wanderwelle »Substantiv

vándoripar főnév

das Wandergewerbe [des Wandergewerbes; die Wandergewerbe] »Substantiv

vándoriparos iparengedélye kifejezés

der Wandergewerbeschein »Substantiv

vándorkagyló (Dreissena polymorpha) állatnév
zoo

die Wandermuschel◼◼◼ »Substantiv

vándorkedv főnév

die Wanderlust [der Wanderlust; —] »Substantiv

vándorkiállítás főnév

die Wanderausstellung [der Wanderausstellung; die Wanderausstellungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvandɐˌʔaʊ̯sʃtɛlʊŋ]

vándorkő főnév
geol

der Findling [des Findlings; die Findlinge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɪntlɪŋ]

der Findlingsblock [des Findlingsblock(e)s; die Findlingsblöcke] »Substantiv

vándorlás főnév

die Wanderung [der Wanderung; die Wanderungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvandəʁʊŋ]

das Wandern [des Wanderns; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvandɐn]

die Wanderschaft [der Wanderschaft; die Wanderschaften]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvandɐʃaft]

der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◻ »Substantiv
[t͡suːk]

die Wanderungsbewegung [der Wanderungsbewegung; die Wanderungsbewegungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvandəʁʊŋsbəˌveːɡʊŋ]

Vándorlás főnév

der Nomade [des Nomaden; die Nomaden]◼◼◼ »Substantiv
[noˈmaːdə]

vándorlás ellentéte kifejezés

die Sesshaftigkeit [der Sesshaftigkeit; —] »Substantiv

vándorlás közben megismer kifejezés

erwandern [erwanderte; hat erwandert] »Verb
[ɛɐ̯ˈvandɐn]

vándorlegény főnév

der Wandergeselle [des Wandergesellen; die Wandergesellen] »Substantiv
[ˈvandɐɡəˌzɛlə]

vándorló melléknév

umherreisend◼◼◼ »Adjektiv
[ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩t]

vándorló főnév

die Wanderin [der Wanderin; die Wanderinnen] »Substantiv
[ˈvandəʁɪn]

vándorló csoport kifejezés

die Wandertruppe »Substantiv

vándorló dűne kifejezés

die Wanderdüne [der Wanderdüne; die Wanderdünen] »Substantiv
[ˈvandɐˌdyːnə]

vándorló hal kifejezés

der Wanderfisch [des Wanderfisch(e)s; die Wanderfische]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvandɐˌfɪʃ]

vándorló iparos kifejezés

der Wanderbursche [des Wanderburschen; die Wanderburschen] »Substantiv

vándorló koldus kifejezés

der Fechtbruder »Substantiv

vándorló levelek (család) (Phylliidae) főnév
zoo

die Wandelnden Blätter

vándorló madár kifejezés

der Zugvogel [des Zugvogels; die Zugvögel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡suːkˌfoːɡl̩]

vándorló munkaerő

Wanderarbeitskräfte

vándorló patkány kifejezés

die Wanderratte [der Wanderratte; die Wanderratten] »Substantiv
[ˈvandɐˌʁatə]

vándorló utcai árus kifejezés

der Hausierer [des Hausierers; die Hausierer] »Substantiv
[haʊ̯ˈziːʁɐ]

vándormadár főnév

der Wandervogel [des Wandervogels; die Wandervögel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvandɐˌfoːɡl̩]

der Zugvogel [des Zugvogels; die Zugvögel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡suːkˌfoːɡl̩]

vándormáj főnév

die Wanderleber [der Wanderleber; die Wanderlebern] »Substantiv

vándorol ige

wandern [wanderte; ist gewandert]◼◼◼ »Verb
[ˈvandɐn]
Sok ember vándorol céltalanul egy életen át. = Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.

umherziehen [zog umher; ist umhergezogen]◼◻◻ »Verb
[ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːən]

dahintreiben [dahintreib; ist dahintreiben] »Verb

vándorol (vad) ige

wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◼ »Verb
[ˈvɛksl̩n]

2345