Ungersk-Tysk ordbok »

utolsó betyder på tyska

UngerskaTyska
A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt.

Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus.

a menet(oszlop)sor utolsó tagja kifejezés

der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] »Substantiv

a váltó utolsó tagja kifejezés
sport

der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] »Substantiv

az utolsó csepp vérig (= az utolsó emberig)

bis zum letzten Blutstropfen (= bis zum letzten Mann)◼◼◼

az utolsó csepp vérig harcol

bis zum letzten Blutstropfen kämpfen

az utolsó csepp vérig védi a hazát

sein Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigen

az utolsó ember kifejezés

der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen] »Substantiv

az utolsó helyre áll kifejezés

die Hintanstellung [der Hintanstellung; —] »Substantiv

az utolsó percben átv

in zwölfter Stunde

az utolsó pillanatban

auf den letzten Drücker◼◼◼umgangssprachlich

Ellőtte utolsó töltényét.

Er hat seine letzte Kugel verschossen.

farsang utolsó hat napja kifejezés

die Fastnacht [der Fastnacht; —] »Substantiv
[ˈfastnaxt]
süddeutsch, westösterreichisch, schweizerisch

felsőbb iskola utolsó osztálya kifejezés

die Oberprima [der Oberprima; die Oberprimen] »Substantiv
[ˈoːbɐˌpʁiːma]

folyó utolsó szakasza kifejezés

der Unterlauf [des Unterlauf(e)s; die Unterläufe] »Substantiv
[ˈʊntɐˌlaʊ̯f]

hónap utolsó határideje kifejezés

der Ultimo [des Ultimos; die Ultimos] »Substantiv
[ˈʊltimo]

hónap utolsó napja kifejezés

die Letzte◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛt͡stə]

der Monatsletzte »Substantiv
[ˈmoːnat͡sˌlɛt͡stə]

legeslegutolsó melléknév

allerletzt »Adjektiv

legutolsó átv.

letzt◼◼◼ »[lɛt͡st]

legutolsó

hinterst

legutolsó melléknév

äußerste / äußerster / äußerstesAdjektiv

legutolsó (férfi ill. nő) ill. egyéb

Hinterste◼◼◼

megteszi az utolsó úti előkészületeket

sich reisefertig machen

parazita utolsóelőtti táplálója kifejezés

der Zwischenwirt [des Zwischenwirt(e)s; die Zwischenwirte] »Substantiv

sereghajtó (utolsó egy sorban) főnév

das Schlusslicht [des Schlusslicht(e)s; die Schlusslichter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃlʊsˌlɪçt]
umgangssprachlich, bildlich

útravaló utolsó áldozás kifejezés
vall

das Viatikum [des Viatikums; die Viatika/Viatiken] »Substantiv
katholische Kirche

12