Ungersk-Tysk ordbok »

terület betyder på tyska

UngerskaTyska
lezárt terület kifejezés

das Sperrgebiet [des Sperrgebiet(e)s; die Sperrgebiete]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpɛʁɡəˌbiːt]

die Sperrzone [der Sperrzone; die Sperrzonen]◼◼◻Substantiv
[ˈʃpɛʁˌt͡soːnə]

der SperrgürtelSubstantiv

légi úton elszállít (körülzárt területről) kifejezés
kat

ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; hat ausgeflogen]Verb
[ˈaʊ̯sˌfliːɡn̩]

madárvédelmi terület

Vogelschutzgebiet◼◼◼

magánterület melléknév

privat [privater; am privatesten]◼◼◼Adjektiv
[pʁiˈvaːt]
Illetéktelenül tartózkodnak magánterületen. = Sie befinden sich unbefugt auf privatem Besitz.

magánterület/birtok

privater Bereich

privates Gebiet

magánterület/birtok főnév

das Privatgelände [des Privatgeländes; die Privatgelände]Substantiv
[pʁiˈvaːtɡəˌlɛndə]

manőverezési terület kifejezés
rep

das Rollfeld [des Rollfeld(e)s; die Rollfelder]Substantiv

marginális terület

Grenzertragsboden

meghódított terület kifejezés

die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ]

megművelt terület kifejezés

die Anbaufläche [der Anbaufläche; die Anbauflächen]◼◼◼Substantiv

die Kulturlandschaft [der Kulturlandschaft; die Kulturlandschaften]◼◻◻Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ˌlantʃaft]

megállni tilos terület kifejezés

die HalteverbotszoneSubstantiv

meztelenül fürdési terület kifejezés

das FKK-GeländeSubstantiv

mezőgazdasági terület kifejezés

das Agrarland [des Agrarland(e)s; die Agrarländer]◼◼◼Substantiv

der AgrarraumSubstantiv

mezőgazdasági terület határának kiegyenlítése kifejezés

die Flurbereinigung [der Flurbereinigung; die Flurbereinigungen]Substantiv
[ˈfluːɐ̯bəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]

mocsaras terület kifejezés

das Sumpfgebiet [des Sumpfgebiet(e)s; die Sumpfgebiete]◼◼◼Substantiv
[ˈzʊmp͡fɡəˌbiːt]

die Sumpfgegend [der Sumpfgegend; die Sumpfgegenden]Substantiv

munkaterület főnév

der das Arbeitsbereich [des Arbeitsbereiches; die Arbeitsbereiche]◼◼◼Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç]

das Arbeitsfeld [des Arbeitsfeld(e)s; die Arbeitsfelder]◼◼◻Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛlt]

das Arbeitsgebiet [des Arbeitsgebiet(e)s; die Arbeitsgebiete]◼◼◻Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sɡəˌbiːt]

die Arbeitsgruppe [der Arbeitsgruppe; die Arbeitsgruppen]◼◻◻Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌɡʁʊpə]

der Arbeitskreis [des Arbeitskreises; die Arbeitskreise]◼◻◻Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaɪ̯s]

das Aufgabengebiet [des Aufgabengebiet(e)s; die Aufgabengebiete]Substantiv
[ˈaʊ̯fɡaːbn̩ɡəˌbiːt]

munkaterület főnév
átv

die Domäne [der Domäne; die Domänen]Substantiv
[doˈmɛːnə]

munkás-vonzásterület főnév

das ArbeitseinzugsgebietSubstantiv

más szakterületen dolgozó

berufsfremd

mély terület gátakkal való körülvevése kifejezés

die Einpolderung [der Einpolderung; die Einpolderungen]Substantiv

mérési terület kifejezés

der Messbereich◼◼◼Substantiv

működési terület kifejezés

das Tätigkeitsbereich◼◼◼Substantiv
[ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sbəˌʁaɪ̯ç]

das Tätigkeitsgebiet◼◼◻Substantiv
[ˈtɛːtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌbiːt]

der Funktionsumfang [des Funktionsumfang(e)s; die Funktionsumfänge]◼◼◻Substantiv

das Betätigungsfeld [des Betätigungsfeld(e)s; die Betätigungsfelder]◼◼◻Substantiv

művelt terület kifejezés

der KulturbodenSubstantiv

nagy légnyomású terület kifejezés

das Hochdruckgebiet [des Hochdruckgebiet(e)s; die Hochdruckgebiete]Substantiv
[ˈhoːxdʁʊkɡəˌbiːt]

nagyvárosi terület kifejezés

das Großstadtgebiet◼◼◼Substantiv

nem beépíthető terület kifejezés

die Freifläche [der Freifläche; die Freiflächen]Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌflɛçə]

78910