Ungersk-Tysk ordbok »

tartalom betyder på tyska

UngerskaTyska
tartalom főnév

der Inhalt [des Inhalt(e)s; die Inhalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnˌhalt]
A levél tartalma titkos volt. = Der Inhalt des Briefes war geheim.

die Substanz [der Substanz; die Substanzen]◼◼◻ »Substantiv
[zʊpˈstant͡s]

tartalom főnév
számtechn

der Content [des Contents; die Contents]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɔntɛnt]

tartalom (anyagnál; pl. szénsav, alkohol, fém, arany) főnév

der Gehalt [des Gehalt(e)s; die Gehalte]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈhalt]

tartalom szerint kifejezés

inhaltsorientiert »Adjektiv

tartalom szerint címzett kifejezés

inhaltsadressiert »Adjektiv

tartalomjegyzék főnév

das Inhaltsverzeichnis [des Inhaltsverzeichnisses; die Inhaltsverzeichnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnhalt͡sfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]

tartalomleírás főnév

die Inhaltserklärung »Substantiv

abszolút nedvességtartalom kifejezés

absolute Feuchtigkeit◼◼◼Phrase

alaptartalom főnév

das Grundgehalt »Substantiv

alkoholtartalom főnév

der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalt(e)s]◼◼◼ »Substantiv
[ˈalkohoːlɡəˌhalt]

altartalomjegyzék főnév

das Unterverzeichnis [des Unterverzeichnisses; die Unterverzeichnisse] »Substantiv
[ˈʊntɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]

alumíniumtartalom főnév

der Aluminiumgehalt [des Aluminiumgehalt(e)s; die Aluminiumgehalte]◼◼◼ »Substantiv
[aluˈmiːni̯ʊmɡəˌhalt]

aranytartalom főnév

der Goldgehalt [des Goldgehalt(e)s; die Goldgehalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɔltɡəˌhalt]

benzin ólomtartalom törvény

Benzinbleigesetz

cukortartalom főnév

der Zuckergehalt [des Zuckergehalt(e)s; die Zuckergehalte]◼◼◼ »Substantiv

eszmei tartalom kifejezés

der Gehalt [des Gehalt(e)s; die Gehalte] »Substantiv
[ɡəˈhalt]

die Idealität [der Idealität ; —] »Substantiv
[ˌidealiˈtɛːt]

ezüsttartalom főnév

der Silbergehalt [des Silbergehalt(e)s; die Silbergehalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɪlbɐɡəˌhalt]

fehérjetartalom főnév

der Eiweißgehalt [des Eiweißgehalt(e)s; die Eiweißgehalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯vaɪ̯sɡəˌhalt]

folyószámla tartalomjegyzéke kifejezés

das Kontoverzeichnis »Substantiv

tartalom kifejezés

der Hauptinhalt◼◼◼ »Substantiv

tartalomjegyzék kifejezés

das Hauptinhaltsverzeichnis »Substantiv

gőztartalom főnév

der Dampfgehalt◼◼◼ »Substantiv

hanglemez tartalomjegyzéke kifejezés

das Schallplattenverzeichnis »Substantiv

hiba tartalomjegyzéke kifejezés

das Fehlerinhaltsverzeichnis »Substantiv

hittartalom (kötelezően elfogadandó) főnév
vall

das Glaubensgut »Substantiv

igazságtartalom főnév

der Wahrheitsgehalt [des Wahrheitsgehalt(e)s; die Wahrheitsgehalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sɡəˌhalt]

index-tartalomjegyzék főnév

das Index-Register »Substantiv

információtartalom főnév

der Informationsgehalt [des Informationsgehalt(e)s; die Informationsgehalte]◼◼◼ »Substantiv

kalciumtartalom főnév

Calciumgehalt◼◼◼ »Substantiv

kalóriatartalom főnév

der Kaloriengehalt [des Kaloriengehalt(e)s; die Kaloriengehalte]◼◼◼ »Substantiv

kéntartalom főnév

der Schwefelgehalt [des Schwefelgehalt(e)s; die Schwefelgehalte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃveːfl̩ɡəˌhalt]

köbtartalom főnév
mat

das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —] »Substantiv
[ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]

köbtartalom főnév

das Kubik »Substantiv

der Kubikinhalt »Substantiv

der Rauminhalt [des Rauminhalts; die Rauminhalte] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯mˌʔɪnhalt]

köbtartalom-számítás főnév

die Kubatur [der Kubatur; die Kubaturen] »Substantiv
[ˌkubaˈtuːɐ̯]

lényeges tartalom kifejezés

das Grundgehalt »Substantiv

méregtartalom főnév

die Giftigkeit [der Giftigkeit; —] »Substantiv

12