tartalom înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| tartalom főnév | der Inhalt [des Inhalt(e)s; die Inhalte]◼◼◼Substantiv die Substanz [der Substanz; die Substanzen]◼◼◻Substantiv |
| tartalom főnév számtechn | der Content [des Contents; die Contents]◼◼◻Substantiv |
| tartalom (anyagnál; pl. szénsav, alkohol, fém, arany) főnév | der Gehalt [des Gehalt(e)s; die Gehalte]◼◼◼Substantiv |
| tartalom szerint kifejezés | inhaltsorientiertAdjektiv |
| tartalom szerint címzett kifejezés | inhaltsadressiertAdjektiv |
| tartalomjegyzék főnév | das Inhaltsverzeichnis [des Inhaltsverzeichnisses; die Inhaltsverzeichnisse]◼◼◼Substantiv |
| tartalomleírás főnév | die InhaltserklärungSubstantiv |
| abszolút nedvességtartalom kifejezés | absolute Feuchtigkeit◼◼◼Phrase |
| alaptartalom főnév | das GrundgehaltSubstantiv |
| alkoholtartalom főnév | der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalt(e)s]◼◼◼Substantiv |
| altartalomjegyzék főnév | das Unterverzeichnis [des Unterverzeichnisses; die Unterverzeichnisse]Substantiv |
| alumíniumtartalom főnév | der Aluminiumgehalt [des Aluminiumgehalt(e)s; die Aluminiumgehalte]◼◼◼Substantiv |
| aranytartalom főnév | der Goldgehalt [des Goldgehalt(e)s; die Goldgehalte]◼◼◼Substantiv |
| benzin ólomtartalom törvény | |
| cukortartalom főnév | der Zuckergehalt [des Zuckergehalt(e)s; die Zuckergehalte]◼◼◼Substantiv |
| eszmei tartalom kifejezés | der Gehalt [des Gehalt(e)s; die Gehalte]Substantiv die Idealität [der Idealität ; —]Substantiv |
| ezüsttartalom főnév | der Silbergehalt [des Silbergehalt(e)s; die Silbergehalte]◼◼◼Substantiv |
| fehérjetartalom főnév | der Eiweißgehalt [des Eiweißgehalt(e)s; die Eiweißgehalte]◼◼◼Substantiv |
| folyószámla tartalomjegyzéke kifejezés | das KontoverzeichnisSubstantiv |
| fő tartalom kifejezés | der Hauptinhalt◼◼◼Substantiv |
| fő tartalomjegyzék kifejezés | das HauptinhaltsverzeichnisSubstantiv |
| gőztartalom főnév | der Dampfgehalt◼◼◼Substantiv |
| hanglemez tartalomjegyzéke kifejezés | das SchallplattenverzeichnisSubstantiv |
| hiba tartalomjegyzéke kifejezés | das FehlerinhaltsverzeichnisSubstantiv |
| hittartalom (kötelezően elfogadandó) főnév vall | das GlaubensgutSubstantiv |
| igazságtartalom főnév | der Wahrheitsgehalt [des Wahrheitsgehalt(e)s; die Wahrheitsgehalte]◼◼◼Substantiv |
| index-tartalomjegyzék főnév | das Index-RegisterSubstantiv |
| információtartalom főnév | der Informationsgehalt [des Informationsgehalt(e)s; die Informationsgehalte]◼◼◼Substantiv |
| kalciumtartalom főnév | Calciumgehalt◼◼◼Substantiv |
| kalóriatartalom főnév | der Kaloriengehalt [des Kaloriengehalt(e)s; die Kaloriengehalte]◼◼◼Substantiv |
| kéntartalom főnév | der Schwefelgehalt [des Schwefelgehalt(e)s; die Schwefelgehalte]◼◼◼Substantiv |
| köbtartalom főnév mat | das Fassungsvermögen [des Fassungsvermögens; —]Substantiv |
| köbtartalom főnév | das KubikSubstantiv der KubikinhaltSubstantiv der Rauminhalt [des Rauminhalts; die Rauminhalte]Substantiv |
| köbtartalom-számítás főnév | die Kubatur [der Kubatur; die Kubaturen]Substantiv |
| lényeges tartalom kifejezés | das GrundgehaltSubstantiv |
| méregtartalom főnév | die Giftigkeit [der Giftigkeit; —]Substantiv |
