Ungersk-Tysk ordbok »

tároz betyder på tyska

Ungerska	Tyska
döntőbírósági határozat kifejezés	die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen] »Substantiv [aʁbiˈtʁaːʒə]
egyedi határozat kifejezés	die Einzelbestimmung »Substantiv
együtt lehatározni (üzemvezetőség és üzemi tanács) ige	mitbestimmen [bestimmte mit; hat mitbestimmt] »Verb [ˈmɪtbəˌʃtɪmən]
elbocsátási határozat kifejezés	der Entlassungsbescheid »Substantiv
elhatároz ige	entscheiden [entschied, hat entschieden] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ɛntˈʃaɪ̯dn̩]Elhatároztam magam. = Ich habe mich entschieden. bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◻ »Verb [bəˈʃtɪmən] dekretieren [dekretierte; hat dekretiert] »Verb dezidieren [dezidierte; hat dezidiert] »Verb [det͡siˈdiːʁən]
elhatároz	verfügt◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈfyːkt]
elhatároz melléknév	dezidiert [dezidierter; am dezidiertesten] »Adjektiv [det͡siˈdiːɐ̯t]
elhatároz vmit	einen Entschluss fassen etw vorsetzen sich
elhatározott	beschlossen◼◼◼ »[bəˈʃlɔsn̩]
elhatározott ige	festliegen [lag fest; hat festgelegen] »Verb
elhatározottan	beschlossenermaßen
elhatározottság főnév	die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]◼◼◼ »Substantiv [ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t]
elhatározza magát ige	entschließen, sich [entschloss sich; hat sich entschlossen]◼◼◼Verb
elhatározza magát kifejezés	vornehmen, sich [nahm vor; hat vorgenommen]Verb vornehmend, sichVerb
elhatározás főnév	der Entschluss [des Entschlusses; die Entschlüsse]◼◼◼ »Substantiv [ɛntˈʃlʊs]Egy hosszú bizonytalanság után megérett bennem az elhatározás, hogy megcsinálom. = Nach einer langen Zeit der Unsicherheit ist nun endlich der Entschluss in mir gereift, es durchzuziehen. die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈʃtɪmʊŋ] der Entscheid [des Entscheid(e)s; die Entscheide]◼◼◻ »Substantiv [ɛntˈʃaɪ̯t] die Entschließung [der Entschließung; die Entschließungen]◼◼◻ »Substantiv [ɛntˈʃliːsʊŋ] das Entweder-oder [des Entweder-oder; die Entweder-oder] »Substantiv
elhatározásra jut kifejezés	zu einem Beschluss kommen
elhatározásra képes kifejezés	entschlussfähig »Adjektiv
elhatározó melléknév	dezisiv [dezisiver; am dezisivsten] »Adjektiv [det͡siˈziːf]
elhatározó képesség kifejezés	die Entschlussfähigkeit [der Entschlussfähigkeit; —] »Substantiv
ellentétes elhatározás kifejezés	die Kontrastentscheidung »Substantiv
elraktároz ige	verstauen [verstaute; hat verstaut]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈʃtaʊ̯ən] ablagern [lagerte ab; hat abgelagert] »Verb
elraktároz ige átv	einmotten [mottete ein; hat eingemottet] »Verb [ˈaɪ̯nˌmɔtn̩]
(el)raktároz ige	speichern [speicherte; hat gespeichert]◼◼◼ »Verb [ˈʃpaɪ̯çɐn] abstellen [stellte ab, hat abgestellt] »Verb [ˈapˌʃtɛlən]
elraktározás főnév	die Lagerung [der Lagerung; die Lagerungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈlaːɡəʁʊŋ]
elraktározó melléknév	ablagernd »Adjektiv
előcsatározás főnév	das Vorgefecht [des Vorgefecht(e)s; die Vorgefechte] »Substantiv
előhatározat főnév	die Vorentscheidung [der Vorentscheidung; die Vorentscheidungen] »Substantiv [ˈfoːɐ̯ʔɛntˌʃaɪ̯dʊŋ]
előre elhatároz kifejezés	vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb
előre elhatároz	vorher bestimmen◼◻◻

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa