tároz betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| előre elhatározó melléknév | vorherbestimmende »Adjektiv |
| előre meghatároz kifejezés | vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼ »Verb vorbestimmen [bestimmte vor; hat vorbestimmt]◼◼◻ »Verb vorausbestimmen [bestimmte voraus; hat vorausbestimmt]◼◼◻ »Verb |
| előre meghatároz | |
| előre meghatároz kifejezés vál | prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert] »Verb |
| előre meghatározott | vorbestimmt◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯bəˌʃtɪmt] |
| előre meghatározott törési hely kifejezés | die Sollbruchstelle [der Sollbruchstelle, die Sollbruchstellen] »Substantiv |
| előre meghatározás kifejezés | die Vorausbestimmung »Substantiv die Vorausfestsetzung »Substantiv |
| előre meghozott határozat kifejezés | der Vorentscheid [des Vorentscheid(e)s; die Vorentscheide] »Substantiv |
| előzetes határozat kifejezés | der Vorbescheid [des Vorbescheid(e)s; die Vorbescheide] »Substantiv |
| engedélyezési határozat kifejezés | der Bewilligungsbescheid »Substantiv |
| eszközhatározós eset kifejezés nyelv | der Instrumental [des Instrumentals; die Instrumentale] »Substantiv |
| fejlődést meghatározó személy kifejezés | der Schrittmacher [des Schrittmachers; die Schrittmacher] »Substantiv |
| feladatkört meghatároz kifejezés | ressortieren »Verb |
| felkantároz ige | anschirren [schirrte an; hat angeschirrt] »Verb ansträngen [strängte an; hat angesträngt] »Verb |
| felkantározás főnév | |
| feloszlatási határozat kifejezés | der Auflösungsbeschluß »Substantiv |
| (fel)raktároz ige | aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert] »Verb |
| fizetést meghatározó határozat kifejezés | der Feststellungsbescheid »Substantiv |
| frekvenciameghatározó | |
| frekvenciát meghatározni kifejezés | das Frequenzbestimmen »Substantiv |
| GPS (Globális Helymeghatározó Rendszer) (röv.) főnév | der GPS [des GPS; —] (Global Positioning System = weltumspannendes Ortungssystem) (Abk.)◼◼◼ »Substantiv |
| gyors elhatározás kifejezés | der Schnellschuss »Substantiv |
| hajót kikötőben raktároz kifejezés | |
| határoz ige | beschließen [beschloss; hat beschlossen]◼◼◼ »Verb dekretieren [dekretierte; hat dekretiert] »Verb |
| határoz(atot hoz) ige | |
| határozat főnév | die Entscheidung [der Entscheidung; die Entscheidungen]◼◼◼ »Substantiv der Beschluss [des Beschlusses; die Beschlüsse]◼◼◼ »Substantiv die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◻ »Substantiv die Resolution [der Resolution; die Resolutionen]◼◼◻ »Substantiv der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◼◻ »Substantiv das Dekret [des Dekret(e)s; die Dekrete]◼◼◻ »Substantiv das Reskript [des Reskript(e)s; die Reskripte] »Substantiv |
| határozat a perköltségek tekintetében kifejezés | die Kostenentscheidung [der Kostenentscheidung; die Kostenentscheidungen] »Substantiv |
| határozat alapja kifejezés | die Entscheidungsgrundlage [der Entscheidungsgrundlage; die Entscheidungsgrundlagen]◼◼◼ »Substantiv |
