Ungerska | Tyska |
---|---|
tárgyalás főnév | die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen]◼◼◼ »Substantiv die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻ »Substantiv die Besprechung [der Besprechung; die Besprechungen]◼◼◻ »Substantiv die Unterredung [der Unterredung; die Unterredungen]◼◻◻ »Substantiv die Unterhandlung [der Unterhandlung; die Unterhandlungen]◼◻◻ »Substantiv die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen]◼◻◻ »Substantiv die Tagsatzung [der Tagsatzung; die Tagsatzungen] »Substantiv |
tárgyalás főnév jog | der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◻ »Substantiv |
tárgyalás (bírósági) főnév | der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]◼◼◼ »Substantiv |
tárgyalás színhelye kifejezés | der Verhandlungsort »Substantiv |
tárgyalás(ok) útján | |
tárgyalási alap kifejezés | die Verhandlungsgrundlage [der Verhandlungsgrundlage; die Verhandlungsgrundlagen]◼◼◼ »Substantiv die Verhandlungsbasis◼◼◼ »Substantiv |
tárgyalási felhatalmazás kifejezés | die Verhandlungsvollmacht »Substantiv |
tárgyalási forduló kifejezés | die Gesprächsrunde [der Gesprächsrunde; die Gesprächsrunden]◼◼◼ »Substantiv |
tárgyalási határnap kifejezés jog | der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◼ »Substantiv |
tárgyalási jegyzőkönyv kifejezés | das Verhandlungsprotokoll◼◼◼ »Substantiv |
tárgyalási nap kifejezés | der Gerichtstag◼◼◼ »Substantiv |
tárgyalási nyelv kifejezés | die Verhandlungssprache [der Verhandlungssprache; die Verhandlungssprachen]◼◼◼ »Substantiv |
tárgyalási út kifejezés | der Verhandlungsweg [des Verhandlungsweg(e)s; die Verhandlungswege]◼◼◼ »Substantiv |
tárgyalási ügyesség kifejezés | das Verhandlungsgeschick »Substantiv |
tárgyalásra alkalmas kifejezés | verhandlungsfähig [verhandlungsfähiger; am verhandlungsfähigsten] »Adjektiv |
a főtárgyalás elrendelése kifejezés jog | der Eröffnungsbeschluss [des Eröffnungsbeschlusses; die Eröffnungsbeschlüsse] (Ungültige Schreibung: Eröffnungsbeschluß) »Substantiv |
a tárgyalás témája kifejezés | |
belépési tárgyalás kifejezés | die Beitrittsverhandlung [der Beitrittsverhandlung; die Beitrittsverhandlungen] »Substantiv |
belépési tárgyalások kifejezés | die Beitrittsverhandlungen◼◼◼ »Substantiv |
béketárgyalás főnév | die Friedensverhandlung [der Friedensverhandlung; die Friedensverhandlungen]◼◼◼ »Substantiv |
békéltető tárgyalás kifejezés | der Gütetermin »Substantiv |
bértárgyalás főnév | die Tarifrunde [der Tarifrunde; die Tarifrunden]◼◼◼ »Substantiv |
bértárgyalások fordulója kifejezés | |
bírósági tárgyalás kifejezés | die Gerichtsverhandlung [der Gerichtsverhandlung; die Gerichtsverhandlungen]◼◼◼ »Substantiv |
díjszabási tárgyalás kifejezés | die Tarifverhandlung [der Tarifverhandlung; die Tarifverhandlungen] »Substantiv |
egyeztető tárgyalás kifejezés | der Gütetermin »Substantiv |
előzetes tárgyalás kifejezés | die Vorverhandlung [der Vorverhandlung; die Vorverhandlungen]◼◼◼ »Substantiv |
esküdtszéki tárgyalás kifejezés | das Schwurgerichtsverfahren »Substantiv die Schwurgerichtsverhandlung [der Schwurgerichtsverhandlung; die Schwurgerichtsverhandlungen] »Substantiv |
fehérek tárgyalása négerekkel kifejezés | das Palaver [des Palavers; die Palaver] »Substantiv |
főtárgyalás főnév | die Hauptverhandlung [der Hauptverhandlung; die Hauptverhandlungen]◼◼◼ »Substantiv |
haszontalan tárgyalás kifejezés | das Palaver [des Palavers; die Palaver] »Substantiv |
hiteltárgyalások főnév | die Kreditverhandlungen »Substantiv |