Maďarčina-Nemčina slovník »

tárgyalás znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
tárgyalás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈhandlʊŋ]
Ma fontos tárgyalásunk van. = Heute haben wir eine wichtige Verhandlung.

die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◻Substantiv
[dɪskʊˈsi̯oːn]

die Besprechung [der Besprechung; die Besprechungen]◼◼◻Substantiv
[bəˈʃpʁɛçʊŋ]

die Unterredung [der Unterredung; die Unterredungen]◼◻◻Substantiv
[ˌʊntɐˈʁeːdʊŋ]

die Unterhandlung [der Unterhandlung; die Unterhandlungen]◼◻◻Substantiv

die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen]◼◻◻Substantiv
[ˈapˌhandlʊŋ]

die Tagsatzung [der Tagsatzung; die Tagsatzungen]Substantiv

tárgyalás [~t, ~a, ~ok] főnév
jog

der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◻Substantiv
[tɛʁˈmiːn]
Jura

tárgyalás főnév

das Gespräch [des Gespräch(e)s; die Gespräche]Substantiv

tárgyalás (bírósági) [~t, ~a, ~ok] főnév

der Prozess [des Prozesses; die Prozesse]◼◼◼Substantiv
[pʁoˈt͡sɛs]

tárgyalás színhelye kifejezés

der VerhandlungsortSubstantiv

tárgyalás(ok) útján

auf dem Verhandlungsweg

tárgyalási alap kifejezés

die Verhandlungsgrundlage [der Verhandlungsgrundlage; die Verhandlungsgrundlagen]◼◼◼Substantiv

die Verhandlungsbasis◼◼◼Substantiv

tárgyalási felhatalmazás kifejezés

die VerhandlungsvollmachtSubstantiv

tárgyalási forduló kifejezés

die Gesprächsrunde [der Gesprächsrunde; die Gesprächsrunden]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃpʁɛːçsˌʁʊndə]

tárgyalási határnap kifejezés
jog

der Termin [des Termin(e)s; die Termine]◼◼◼Substantiv
[tɛʁˈmiːn]
Jura

tárgyalási jegyzőkönyv kifejezés

das Verhandlungsprotokoll◼◼◼Substantiv

tárgyalási nap kifejezés

der Gerichtstag◼◼◼Substantiv

tárgyalási nyelv kifejezés

die Verhandlungssprache [der Verhandlungssprache; die Verhandlungssprachen]◼◼◼Substantiv

tárgyalási út kifejezés

der Verhandlungsweg [des Verhandlungsweg(e)s; die Verhandlungswege]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌveːk]

tárgyalási ügyesség kifejezés

das VerhandlungsgeschickSubstantiv

tárgyalásra alkalmas kifejezés

verhandlungsfähig [verhandlungsfähiger; am verhandlungsfähigsten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌfɛːɪç]

a főtárgyalás elrendelése kifejezés
jog

der Eröffnungsbeschluss [des Eröffnungsbeschlusses; die Eröffnungsbeschlüsse] (Ungültige Schreibung: Eröffnungsbeschluß)Substantiv
Rechtssprache

a tárgyalás témája kifejezés

VHS (Verhandlungssache) (Abk.)

belépési tárgyalás kifejezés

die Beitrittsverhandlung [der Beitrittsverhandlung; die Beitrittsverhandlungen]Substantiv

belépési tárgyalások kifejezés

die Beitrittsverhandlungen◼◼◼Substantiv

béketárgyalás főnév

die Friedensverhandlung [der Friedensverhandlung; die Friedensverhandlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ]

békéltető tárgyalás kifejezés

der GüteterminSubstantiv
Rechtssprache

bértárgyalás főnév

die Tarifrunde [der Tarifrunde; die Tarifrunden]◼◼◼Substantiv

bértárgyalások fordulója kifejezés

die Lohnrunde [der Lohnrunde; die Lohnrunden]Substantiv

bírósági tárgyalás kifejezés

die Gerichtsverhandlung [der Gerichtsverhandlung; die Gerichtsverhandlungen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ]

díjszabási tárgyalás kifejezés

die Tarifverhandlung [der Tarifverhandlung; die Tarifverhandlungen]Substantiv
[taˈʁiːffɛɐ̯ˌhandlʊŋ]

egyeztető tárgyalás kifejezés

der GüteterminSubstantiv
Rechtssprache

előzetes tárgyalás kifejezés

die Vorverhandlung [der Vorverhandlung; die Vorverhandlungen]◼◼◼Substantiv

esküdtszéki tárgyalás kifejezés

das SchwurgerichtsverfahrenSubstantiv

die Schwurgerichtsverhandlung [der Schwurgerichtsverhandlung; die Schwurgerichtsverhandlungen]Substantiv
[ˈʃvuːɐ̯ɡəʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ]

fehérek tárgyalása négerekkel kifejezés

das Palaver [des Palavers; die Palaver]Substantiv
[paˈlaːvɐ]

tárgyalás főnév

die Hauptverhandlung [der Hauptverhandlung; die Hauptverhandlungen]◼◼◼Substantiv

haszontalan tárgyalás kifejezés

das Palaver [des Palavers; die Palaver]Substantiv
[paˈlaːvɐ]

12

História vyhľadávania