szoba betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| szobatárs főnév | der Stubenkamerad◼◼◼ »Substantiv |
| szobatárs(nő) főnév | die Zimmerkollegin [der Zimmerkollegin; die Zimmerkolleginnen] »Substantiv |
| szobatiszta melléknév | stubenrein [stubenreiner; am stubenreinsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| szobatudomány főnév pejor, rég | die Stubengelehrsamkeit »Substantiv |
| szobatudós főnév | die Stubengelehrte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| szobatűz főnév | der Zimmerbrand [des Zimmerbrand(e)s; die Zimmerbrände] »Substantiv |
| szobaúr főnév rég | der Zimmerherr [des Zimmerherr(e)n; die Zimmerherren]◼◼◼ »Substantiv |
| -szobás | |
| <jogosulatlan (erőszakos) behatolás egy szobába vagy épületbe (kierőszakolni vminek a megvitatását> főnév | |
| <már nem jön/jöhet szóba> | |
| a mellettünk lévő (szomszéd) szobában | |
| A szoba az udvarra nyílik. | |
| A szobám a negyedik emeleten van. | |
| a szobaszáma … | |
| a szobaszámom … | |
| a szobát lépéssel felméri | |
| a szobát lépéssel leméri | |
| A szobát teljes ellátással vettem ki. | |
| A szobát újra kell meszelni. | |
| (asztal-/szoba)foglalási naptár (étterem, szálloda) kifejezés | das Reservierungsbuch »Substantiv |
| az ajándékokat a szobába dobni és julklappot kiáltani kifejezés | der Julklapp [des Julklapps; die Julklapps, —] »Substantiv |
| Az gyerekszoba bútorainak nem szabad, hogy éles szélei legyenek. | |
| babaszoba főnév | die Puppenstube [der Puppenstube; die Puppenstuben] »Substantiv |
| banach szoba kifejezés | der Banachraum [des Banachraum(e)s; die Banachräume] »Substantiv |
| barkácsszoba főnév | der Hobbyraum [des Hobbyraum(e)s; die Hobbyräume] »Substantiv |
| belső szobák kifejezés | der Innenraum [des Innenraum(e)s; die Innenräume]◼◼◼ »Substantiv |
| betegszoba főnév | das Krankenzimmer [des Krankenzimmers; die Krankenzimmer]◼◼◼ »Substantiv |
| billiárdszoba főnév | das Billiardzimmer »Substantiv |
| bordély(ház) (ahol a prostituáltak szobát bérelnek, és meg lehet nézni őket, a szolgáltatás igénybevétele előtt) főnév | das Laufhaus [des Laufhauses; die Laufhäuser] »Substantiv |
| díszszoba főnév | das Prunkgemach »Substantiv |
| dohányzószoba főnév | der Rauchsalon [des Rauchsalons; die Rauchsalons]◼◼◼ »Substantiv das Rauchzimmer [des Rauchzimmers; die Rauchzimmer]◼◼◻ »Substantiv |
| dolgozószoba főnév | das Arbeitszimmer [des Arbeitszimmers; die Arbeitszimmer]◼◼◼ »Substantiv die Studierstube [der Studierstube; die Studierstuben]◼◻◻ »Substantiv |
| Dühösen rohant ki a szobából. | |
| egyágyas szoba kifejezés | das Einzelzimmer [des Einzelzimmers; die Einzelzimmer]◼◼◼ »Substantiv das Einbettzimmer [des Einbettzimmers; die Einbettzimmer]◼◻◻ »Substantiv |
| egymásba nyíló három szoba | |
| egyszobás | einräumig◼◼◼ |
| egyszobás lakás kifejezés | die Einzimmerwohnung [der Einzimmerwohnung; die Einzimmerwohnungen]◼◼◼ »Substantiv |
