Ungersk-Tysk ordbok »

szoba betyder på tyska

UngerskaTyska
szoba főnév

das Zimmer [des Zimmers; die Zimmer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡sɪmɐ]
Ez a szobám. = Das ist mein Zimmer.

der Raum [des Raum(e)s; die Räume]◼◼◼ »Substantiv
[ʁaʊ̯m]
Ez a szoba elég nagy. = Dieser Raum ist groß genug.

das Gemach [des Gemach(e)s; die Gemächer/(veraltet:) Gemache]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈmaːx]
gehoben

die Stube [der Stube; die Stuben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtuːbə]
A szobát újra kell meszelni. = Die Stube braucht frische Tünche.

szoba, kilátással a tóra

Zimmer mit Aussicht auf den See

szoba az elkülönüléshez, meetinghez

rückzugsraum

szoba bérbeadása kifejezés

die Zimmervermietung »Substantiv

szoba bérlése kifejezés

die Zimmermiete [der Zimmermiete; die Zimmermieten]◼◼◼ »Substantiv

szoba keresése kifejezés

die Zimmersuche [der Zimmersuche; die Zimmersuchen] »Substantiv

szoba magasságú

hochgestochen

szoba teljes ellátással

ein Zimmer mit voller Pension

szoba van kiadó

Zimmer frei

szoba ára kifejezés

der Zimmerpreis◼◼◼ »Substantiv

szobaantenna főnév

die Innenantenne [der Innenantenne; die Innenantennen] »Substantiv

die Zimmerantenne [der Zimmerantenne; die Zimmerantennen] »Substantiv
[ˈt͡sɪmɐʔantɛnə]

szobaberendezés főnév

das Zimmer [des Zimmers; die Zimmer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡sɪmɐ]

die Zimmereinrichtung [der Zimmereinrichtung; die Zimmereinrichtungen] »Substantiv

szobabicikli főnév

der Heimtrainer [des Heimtrainers; die Heimtrainer]◼◼◼ »Substantiv

das Zimmerfahrrad◼◼◻ »Substantiv

szobabútor főnév

das Zimmer [des Zimmers; die Zimmer] »Substantiv
[ˈt͡sɪmɐ]

szobacica főnév

das Zöfchen »Substantiv

szobacica (nő) főnév

die Donja [der Donja; die Donjas] »Substantiv
umgangssprachlich leicht abwertend, veraltend

szobafal főnév

die Wand [der Wand; die Wände]◼◼◼ »Substantiv
[vant]

szobafestés festékszóróval kifejezés

die Spritzmalerei [der Spritzmalerei; die Spritzmalereien] »Substantiv

szobafestő főnév

der Wandmaler »Substantiv

szobafestő (férfi) főnév

der Anstreicher [des Anstreichers; die Anstreicher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃtʁaɪ̯çɐ]

szobafestő (nő) főnév

die Anstreicherin [der Anstreicherin; die Anstreicherinnen] »Substantiv

(szoba)festő (férfi) főnév

der Maler [des Malers; die Maler] »Substantiv
[ˈmaːlɐ]

(szoba)festő (nő) főnév

die Malerin [der Malerin; die Malerinnen] »Substantiv
[ˈmaːləʁɪn]

szobafoglalás főnév

die Zimmerreservierung◼◼◼ »Substantiv

szobafogság főnév

der Stubenarrest [des Stubenarrest(e)s; die Stubenarreste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtuːbn̩ʔaˌʁɛst]
Apu, nekem a szobafogság nem büntetés. = Papa, Stubenarrest ist für mich keine Strafe.

szobahárs főnév

die Zimmerlinde [der Zimmerlinde; die Zimmerlinden] »Substantiv

szobahőmérséklet főnév

der Raumtemperatur [der Raumtemperatur; die Raumtemperaturen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯mtɛmpəʁaˌtuːɐ̯]
Szobahőmérsékleten tárolandó. = Bei Raumtemperatur lagern.

die Zimmertemperatur [der Zimmertemperatur; die Zimmertemperaturen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈt͡sɪmɐtɛmpəʁaˌtuːɐ̯]

die Normaltemperatur [der Normaltemperatur; die Normaltemperaturen] »Substantiv

szobahőmérsékletű melléknév

zimmerwarm◼◼◼ »Adjektiv

szobai hangerő kifejezés

die Zimmerlautstärke [der Zimmerlautstärke; die Zimmerlautstärken] »Substantiv
[ˈt͡sɪmɐlaʊ̯tˌʃtɛʁkə]

szobai szolgálat kifejezés

die Zimmerbedienung »Substantiv

szobakerékpár főnév

der Heimtrainer [des Heimtrainers; die Heimtrainer]◼◼◼ »Substantiv

szobaközvetítés főnév

die Zimmervermittlung [der Zimmervermittlung; die Zimmervermittlungen]◼◼◼ »Substantiv

12