szabad betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| szabadon meghatározható szöveg kifejezés | der FreitextSubstantiv |
| szabadon mozog kifejezés orv | flottieren [flottierte, hat flottiert]Verb |
| szabadon rendelkezik (vmivel) | |
| szabadon rezgő | |
| szabadon tartják | freigehalten◼◼◼[ˈfʁaɪ̯ɡəˌhaltn̩] |
| szabadon tartott tyúkok tojása | |
| szabadon tenyésző kifejezés | naturwüchsigAdjektiv |
| szabadon úszó kifejezés hajó | flott [flotter; am flottesten]Adjektiv |
| szabadon választható | optional◼◼◼[ɔpt͡si̯oˈnaːl] freigestellt◼◼◼[ˈfʁaɪ̯ɡəˌʃtɛlt] |
| szabadon választható melléknév | wahlfrei◼◻◻Adjektiv |
| szabadon választható tárgyak kifejezés | die Wahlfächer◼◼◼Substantiv |
| szabadon választott | fakultativ◼◼◼[ˌfakʊltaˈtiːf] |
| szabadon választott gyakorlat kifejezés sport | die Kür [der Kür; die Küren]Substantiv die Kürübung [der Kürübung; die Kürübungen]Substantiv |
| szabadon választott tornagyakorlat kifejezés | das KürturnenSubstantiv |
| szabadon való eregetés kifejezés | das Schießen [des Schießens; die Schießen]Substantiv |
| szabadon van kifejezés | bloßliegen [lag bloß; hat bloßgelegen]Verb freistehen [stand frei; hat freigestanden]Verb |
| szabadonfutó kerék kifejezés | der Freilauf [des Freilauf(e)s; die Freiläufe]◼◼◼Substantiv |
| szabadonfutó kerék melléknév | freilaufendAdjektiv |
| szabadőrség főnév | die Freiwache [der Freiwache; die Freiwachen]Substantiv |
| szabados ember kifejezés | der Libertin [des Libertins; die Libertins]Substantiv |
| szabados viselkedés kifejezés | die Burschikosität [der Burschikosität ; die Burschikositäten]Substantiv |
| szabadosság főnév | die Freizügigkeit [der Freizügigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| szabadott nekik | durften◼◼◼[ˈdʊʁftn̩] |
| szabadpiac | freie Markt◼◼◼ |
| szabadpiac főnév | der Freiverkehrsmarkt◼◻◻Substantiv |
| szabadpiaci ár kifejezés | der FreiverkehrskursSubstantiv |
| szabadpiaci értékek kifejezés | die FreiverkehrswerteSubstantiv |
| szabadpiacon megszokott kifejezés | marktüblichAdjektiv |
| szabadrúgás főnév sport | der Freistoß [des Freistoßes; die Freistöße]◼◼◼Substantiv |
| szabadság főnév | die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◼◼Substantiv die Ferien [—; die Ferien]◼◼◻Pluralwort der Erholungsurlaub [des Erholungsurlaub(e)s; die Erholungsurlaube]◼◻◻Substantiv |
| szabadság (partra szállás tengerészeknél) főnév hajó | der Landurlaub [des Landurlaub(e)s; die Landurlaube]◼◼◼Substantiv |
| szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok)) főnév | der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)◼◼◼Substantiv |
| szabadság alatti cím kifejezés | die UrlaubsanschriftSubstantiv |
| szabadság alatti helyettesítés kifejezés | die Urlaubsvertretung [der Urlaubsvertretung; die Urlaubsvertretungen]Substantiv |
| szabadság ideje kifejezés | die Urlaubszeit [der Urlaubszeit; die Urlaubszeiten]◼◼◼Substantiv |
