szabad betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| szabadnap főnév | der Ferientag [des Ferientag(e)s; die Ferientage]◼◼◻Substantiv |
| szabadnapos melléknév | freihabendAdjektiv |
| szabadon határozószó | offen◼◼◼Adverb |
| szabadon álló (ház, lakás) melléknév | freistehend◼◼◼Adjektiv |
| szabadon álló szoboralak kifejezés | die Bosse [der Bosse; die Bossen]Substantiv |
| szabadon állt | |
| szabadon bocsát kifejezés | freilassen [ließ frei; hat freigelassen]◼◼◼Verb entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb freigeben [gab frei; hat freigegeben]◼◼◻Verb loslassen [ließ los; hat losgelassen]◼◻◻Verb |
| szabadon bocsát | enthaften◼◻◻ |
| szabadon bocsátás kifejezés | die Freilassung [der Freilassung; die Freilassungen]◼◼◼Substantiv die Entlassung [der Entlassung; die Entlassungen]◼◼◻Substantiv die Freigabe [der Freigabe; die Freigaben]◼◻◻Substantiv die Freisetzung [der Freisetzung; die Freisetzungen]◼◻◻Substantiv die Enthaftung [der Enthaftung; die Enthaftungen]Substantiv die LoslassungSubstantiv die FreigebungSubstantiv |
| szabadon bocsátott (férfi) kifejezés | der Freigelassene [ein Freigelassener; des/eines Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| szabadon bocsátott (nő) kifejezés | die Freigelassene [eine Freigelassene; der/einer Freigelassenen; die Freigelassenen/zwei Freigelassene]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| szabadon elérhető tartalék kifejezés | die FreihandbestandSubstantiv |
| szabadon élő | freilebend◼◼◼ |
| szabadon enged kifejezés | freilassen [ließ frei; hat freigelassen]◼◼◼Verb entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◻Verb freisetzen [setzte frei; hat freigesetzt]◼◼◻Verb |
| szabadon engedés kifejezés | die Freilassung [der Freilassung; die Freilassungen]◼◼◼Substantiv die Freisetzung [der Freisetzung; die Freisetzungen]◼◻◻Substantiv |
| szabadon formált felületek kifejezés | die FreiformflächenSubstantiv |
| szabadon fut kifejezés | der Freilauf [des Freilauf(e)s; die Freiläufe]◼◼◼Substantiv |
| szabadon futó kulcs kifejezés | der FreilaufsteckschlüsselSubstantiv |
| szabadon hagy kifejezés | freihalten [hielt frei; hat freigehalten]◼◼◼Verb |
| szabadon hagyás (területé) főnév | die Aussparung [der Aussparung; die Aussparungen]Substantiv |
| szabadon jegyzési cikkely kifejezés | die FreizeichnungsklauselSubstantiv |
| szabadon kifeszített vezeték kifejezés | die Freileitung [der Freileitung; die Freileitungen]Substantiv |
| szabadon lebeg kifejezés | die Schwebung [der Schwebung; die Schwebungen]Substantiv |
| szabadon lebeg kifejezés orv | flottieren [flottierte, hat flottiert]Verb |
| (szabadon) lebeg kifejezés átv | schweben [schwebte; hat/ist geschwebt]◼◼◼Verb |
| szabadon lebegő melléknév | schwebend◼◼◼Adjektiv |
| szabadon lebegő kifejezés hajó | flott [flotter; am flottesten]Adjektiv |
| szabadon lelőhető állat kifejezés | das Freiwild [des Freiwild(e)s; —]Substantiv |
