szú betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| leszúrás (szidás) főnév átv | der Anschiss [des Anschisses; die Anschisse]◼◼◼Substantiv |
| leszúrás (szidás) főnév | der Anpfiff [des Anpfiff(e)s; die Anpfiffe]Substantiv |
| leszúrókés vaddisznóhoz kifejezés | die Saufeder [der Saufeder; die Saufedern]Substantiv |
| lábnyi (hosszú) | |
| lándzsaszúrás főnév | der Lanzenstich [des Lanzenstich(e)s; die Lanzenstiche]Substantiv der Lanzenstoß [des Lanzenstoßes; die Lanzenstöße]Substantiv |
| maláriaszúnyog főnév | die Anopheles [der Anopheles; die Anopheles]◼◼◼Substantiv |
| maláriaszúnyogok (Anopheles) állatnév zoo | die FiebermückenSubstantiv |
| megjegyzést szúr közbe | |
| megszúr ige | piksen [pikste; hat gepikst]◼◼◼Verb anstechen (sticht an) [stach an; hat angestochen]◼◼◻Verb piken [pikte; hat gepikt]◼◼◻Verb |
| megszúrja magát kifejezés | stechen (i) (sich) [stach; hat gestochen]◼◼◼Verb stechen (sich) [stach; hat gestochen]◼◼◼Verb |
| méhszúrás főnév | der Bienenstich [des Bienenstich(e)s; die Bienenstiche]◼◼◼Substantiv |
| mérhetetlen hosszú idő kifejezés | die Ewigkeit [der Ewigkeit; die Ewigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| méternyi hosszúságú kifejezés | meterlangAdjektiv |
| napszúrás főnév | der Sonnenstich [des Sonnenstich(e)s; die Sonnenstiche]◼◼◼Substantiv |
| Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban. | Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.◼◼◼ |
| nyugati hosszúság | |
| nyugati medveköröm (hosszúlevelű akantusz) (Acanthus mollis L.) növénynév bot | der Wahre Bärenklau (Wahrer Bärenklau) (auch: Weicher Akanthus) |
| nyársra szúrt | gespießten[ɡəˈʃpiːstn̩] |
| nyélszúrás főnév | der Stielstich [des Stielstich(e)s; die Stielstiche]Substantiv |
| nászút főnév | die Hochzeitsreise [der Hochzeitsreise; die Hochzeitsreisen]◼◼◼Substantiv die Flitterwochen [—; die Flitterwochen]◼◼◼Substantiv |
| négyzet (négyszög, oldalai egyforma hosszúak, a szomszéd oldalak derékszöget zárnak) [~et, ~e, ~ek] főnév | das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate] (Rechteck mit vier gleich langen Seiten)◼◼◼Substantiv |
| oldalszúrás főnév | das Seitenstechen [des Seitenstechens; —]◼◼◼Substantiv |
| perceg (szú) [~ett, ~jen, ~ne] ige | ticken [tickte; hat getickt]Verb |
| piercing (a bőr átszúrása vagy kilyukasztása ékszerek rögzítése céljából) főnév | das Piercing [des Piercings; —]◼◼◼Substantiv |
| pip. aszúkór kifejezés | die DarrsuchtSubstantiv |
| púposszúnyogok (Simuliidae) állatnév zoo | die Kriebelmücke [der Kriebelmücke; die Kriebelmücken]Substantiv |
| rovarszúrás főnév | der Insektenstich [des Insektenstich(e)s; die Insektenstiche]Substantiv |
| röntgensugárzás hosszúsági egysége kifejezés | die X-Einheit [der X-Einheit; die X-Einheiten]Substantiv |
| sor hosszúsága kifejezés | die Zeilenlänge [der Zeilenlänge; die Zeilenlängen]Substantiv |
| szobák hosszú sora kifejezés | die Zimmerflucht [der Zimmerflucht; die Zimmerfluchten]Substantiv |
| szív átszúrása kifejezés | der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche]Substantiv |
| szívszúrás főnév | der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche]Substantiv |
| sátoranyag hosszú darabja kifejezés | die Zeltbahn [der Zeltbahn; die Zeltbahnen]Substantiv |
| sávos fenyőszú (Trypodendron lineatum) állatnév | der Gestreifte Nutzholzborkenkäfer (auch: Linierter Nutzholzborkenkäfer oder Nadelholz-Ambrosiakäfer)Substantiv |
| teljes hosszúság kifejezés | die Gesamtlänge [der Gesamtlänge; die Gesamtlängen]◼◼◼Substantiv |
