Ungersk-Tysk ordbok »

saját betyder på tyska

UngerskaTyska
sajátosság [~ot, ~a, ~ok] főnév

der Nationalcharakter [des Nationalcharakters; die Nationalcharaktere]Substantiv

sajátosság főnév

die Spezialität [der Spezialität; die Spezialitäten]Substantiv
[ʃpet͡si̯aliˈtɛːt]

sajátosság (jogban) [~ot, ~a, ~ok] főnév

die Formsache [der Formsache; die Formsachen]Substantiv

sajátszerűen határozószó

eigenartigerweiseAdverb
[ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐˌvaɪ̯zə]

sajátság [~ot, ~a, ~ok] főnév

die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]

die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌʔaːɐ̯t]

die Wesensart [der Wesensart; die Wesensarten]Substantiv
[ˈveːzn̩sʔaːɐ̯t]

sajátságos melléknév

eigen [eigener; am eigensten]◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩]

seltsam [seltsamer; am seltsamsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈzɛltzaːm]

originell [origineller; am originellsten]◼◻◻Adjektiv
[oʁiɡiˈnɛl]

spezial [spezialer; am spezialsten]Adjektiv
[ʃpeˈt͡si̯aːl]

sajátságos helyzet kifejezés

die Extremsituation [der Extremsituation; die Extremsituationen]Substantiv

sajáttermelés főnév

die Eigenproduktion [der Eigenproduktion; die Eigenproduktionen]Substantiv

sajáttőke átfedés kifejezés

die EigenkapitalüberdeckungSubstantiv

sajátvektor főnév

der Eigenvektor [des Eigenvektors; die Eigenvektoren]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛktoːɐ̯]

sajátvér-kezelés főnév

die EigenblutbehandlungSubstantiv

elsajátít [~ott, sajátítson el, ~ana] ige

beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]◼◼◼Verb
[bəˈhɛʁʃn̩]
A legtöbb külföldi soha nem fogja elsajátítani teljesen a német módosítószók használatát. = Die meisten Ausländer werden den Gebrauch der deutschen Modalpartikeln nie völlig beherrschen.

aneignen (sich) [eignete sich an; hat sich angeeignet]◼◼◻Verb

anlernen [lernte an; hat angelernt]Verb
umgangssprachlich

aufsaugen [saugte auf; hat aufgesaugt]Verb
[ˈaʊ̯fˌzaʊ̯ɡn̩]

anschaffen [schaffte an; hat angeschafft]Verb
[ˈanˌʃafn̩]

elsajátít (megtanul) [~ott, sajátítson el, ~ana] ige

erwerben [erwarb; hat erworben]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩]

a saját helyzet meghatározása kifejezés

die Standortbestimmung [der Standortbestimmung; die Standortbestimmungen]Substantiv
[ˈʃtantʔɔʁtbəˌʃtɪmʊŋ]

a saját szavát alig érti

sein eigenes Wort kaum verstehen können

a saját szemével győződik meg vmiről

sich ein Bild machen

aki tanult a saját kárán kifejezés

gewitzigt [gewitzigter; am gewitzigtesten]Adjektiv
[ɡəˈvɪt͡sɪçt]

gewitzt [gewitzter; am gewitztesten]Adjektiv
[ɡəˈvɪt͡st]

alapelemek elsajátítása

grundierte[ɡʁʊnˈdiːɐ̯tə]

amerikai angol nyelvsajátság kifejezés
nyelv

der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen]Substantiv
[ameʁikaˈnɪsmʊs]

az elsajátítás képessége főnév

der Erwerbsprozess, - eSubstantiv

Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene

Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik

belátja a saját hibáját kifejezés

an die eigene Nase fassenPhrase

cégátvétel saját vezetése által kifejezés

das der Management-Buy-out [des Management-Buy-outs; die Management-Buy-outs]Substantiv
[ˈmɛnɪt͡ʃməntˌbaɪ̯ʔaʊ̯t]

edzéssel elsajátít kifejezés

antrainieren [trainierte an; hat antrainiert]Verb
[ˈantʁɛˌniːʁən]

elsajátít főnév

die Erlernung [der Erlernung; —]Substantiv

elsajátít vmit kifejezés

meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb
[ˈmaɪ̯stɐn]

elsajátíthatóság főnév

die Erlernbarkeit [der Erlernbarkeit; —]Substantiv

elsajátítja a fogást

den Handgriff ablernen

elsajátítás [~t, ~a] főnév

die Aneignung [der Aneignung; die Aneignungen]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌʔaɪ̯ɡnʊŋ]

die AufsaugungSubstantiv

2345

Sökhistorik