saját betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| saját maga | selber◼◼◼[ˈzɛlbɐ] |
| saját maga beállít magát | |
| Saját maga csomagolta a táskáját? | |
| saját maga kockázatára kifejezés | die EigengefahrSubstantiv |
| saját magában való kétkedés kifejezés | der Selbstzweifel [des Selbstzweifels; die Selbstzweifel]Substantiv |
| saját magát fizetéskötelesnek feltüntető váltó kifejezés | der Eigenwechsel [des Eigenwechsels; die Eigenwechsel]Substantiv |
| saját motorral bíró utasszállításra is alkalmas vasúti kocsi kifejezés | der Triebwagen [des Triebwagens; die Triebwagen, die Triebwägen]Substantiv |
| saját mozgalom kifejezés | die Eigenbewegung [der Eigenbewegung; die Eigenbewegungen]Substantiv |
| saját márka kifejezés | die Eigenmarke [der Eigenmarke; die Eigenmarken]◼◼◼Substantiv |
| saját módon | |
| saját nevelésű kifejezés | selbst gezogen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: selbstgezogen)Adjektiv |
| saját profiljának mutatni akarása kifejezés | die Profilneurose [der Profilneurose; die Profilneurosen]Substantiv |
| saját rész kifejezés | der Eigenanteil [des Eigenanteil(e)s; die Eigenanteile]◼◼◼Substantiv |
| saját sebesség kifejezés | die Eigengeschwindigkeit [der Eigengeschwindigkeit; die Eigengeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| saját szakállára kifejezés | auf eigene Faust◼◼◼Phrase |
| saját személyem kifejezés | das Selbst [des Selbst; —]◼◼◼Substantiv |
| saját személyében való | höchstpersönlich[ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç] |
| saját szájától is megvonja a falatot kifejezés | abgeizen (sich) [geizte sich ab; hat sich abgegeizt]Verb |
| saját számlára csinált üzlet kifejezés | das NostrogeschäftSubstantiv |
| saját szükséglet kifejezés | der SelbstbedarfSubstantiv |
| saját termesztésű zöldségek | |
| saját termésű kifejezés | selbst gezogen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: selbstgezogen)Adjektiv |
| saját tulajdon kifejezés | der Eigenbesitz [des Eigenbesitzes; —]◼◼◼Substantiv das AlleineigentumSubstantiv |
| saját tulajdonát alkotó | |
| saját tér kifejezés | der EigenraumSubstantiv |
| saját tőke kifejezés | das Eigenkapital [des Eigenkapitals; die Eigenkapitalien, die Eigenkapitale]◼◼◼Substantiv |
| saját tőke kamata kifejezés | die EigenkapitalverzinsungSubstantiv |
| saját tőke növekedése kifejezés | der EigenkapitalzuwachsSubstantiv |
| saját vágású kifejezés | hausschlachten [hausschlachtete; hat hausgeschlachtet]Verb |
| Saját vállalkozásom van. | |
| (saját) vállára vesz kifejezés | aufpacken (sich) (mit Dativ) [packte sich auf; hat sich aufgepackt]Verb |
| saját változat kifejezés | die Darlegung [der Darlegung; die Darlegungen]Substantiv |
| saját élelmiszerét nem megtermelő terület kifejezés | das NahrungsmittelzuschußgebietSubstantiv |
| saját építés főnév | der Selbstbau [des Selbstbaus; —]SubstantivA medence saját építésével sok pénzt lehet megtakarítani. = Beim Selbstbau des Pools kann man viel Geld sparen. |
| saját építésű kifejezés | der Eigenbau [des Eigenbau(e)s; die Eigenbauten]◼◼◼Substantiv |
| (saját) érkezését előre közli kifejezés | anmelden (sich) [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
| (saját) érkezését jelzi kifejezés | anmelden (sich) [meldete sich an; hat sich angemeldet]Verb |
| saját érték kifejezés | der Eigenwert [des Eigenwert(e)s; die Eigenwerte]◼◼◼Substantiv |
| saját értékű |
