Ungersk-Tysk ordbok »

saját betyder på tyska

UngerskaTyska
saját melléknév

eigen [eigener; am eigensten]◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩]
Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról. = Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

saját ige

besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ)◼◼◻Verb
[bəˈzɪt͡sn̩]

saját(os) melléknév

besondere/besonderer/besonderesAdjektiv

saját akaratból kifejezés

aus freien Stücken◼◼◼Phrase
[aʊ̯s ˌfʁaɪ̯ən ˈʃtʏkn̩]

saját biztonság kifejezés

die EigensicherheitSubstantiv

saját ellátásáról gondoskodik kifejezés

menagieren [menagierte; hat menagiert]Verb
[menaˈʒiːʁən]

saját eszközök kifejezés

die Eigenmittel [—; die Eigenmittel]◼◼◼Substantiv

saját felelősség kifejezés

die Eigenverantwortung◼◼◼Substantiv

saját felelősségű kifejezés

eigenantwortlich [eigenantwortlicher; am eigenantwortlichsten]Adjektiv

saját fogyasztás kifejezés

der Eigenverbrauch◼◼◼Substantiv

saját frekvencia kifejezés

die Eigenfrequenz◼◼◼Substantiv

saját fészkébe piszkító kifejezés

der Nestbeschmutzer [des Nestbeschmutzers; die Nestbeschmutzer]◼◼◼Substantiv
[ˈnɛstbəˌʃmʊt͡sɐ]

saját gyártmány kifejezés

das Eigenfabrikat◼◼◼Substantiv

saját hajból készült hajcsomó a frizura kiegészítésére kifejezés

das Haarteil [des Haarteil(e)s; die Haarteile]Substantiv

saját hatáskörben eldönt vmit

etw eigenverantwortlich entscheiden

saját hatáskörű kifejezés

eigenverantwortlich◼◼◼Adjektivsaját hatáskörben hozott döntés = eine eigenverantwortliche Entscheidung

saját hiba miatt elveszthető

verwirkbar

saját hiba által okozott kárt térítő biztosítás kifejezés

die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen]Substantiv
[ˈhaftp͡flɪçtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

saját hibája miatt elveszt kifejezés

verwirken [verwirkte; hat verwirkt]Verb
[fɛɐ̯ˈvɪʁkn̩]

saját hirdetés kifejezés

die Eigenwerbung [der Eigenwerbung; die Eigenwerbungen]Substantiv

saját háztartásában él

einen eigenen Haushalt haben/führen

sajátkifejezés

die Eigenwärme [der Eigenwärme; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛʁmə]

saját igények számára kifejezés

der Eigenbedarf [des Eigenbedarf(e)s; —]Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩bəˌdaʁf]

saját jelentés kifejezés

der Eigenbericht [des Eigenbericht(e)s; die Eigenberichte]Substantiv

saját jogcímen birtokló főnév

der Eigenbesitzer [des Eigenbesitzers; die Eigenbesitzer]Substantiv

saját kezdeményezés kifejezés

die Eigeninitiative [der Eigeninitiative; die Eigeninitiativen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ʔinit͡si̯aˌtiːvə]

saját kezébe (posta) kifejezés

eigenhändig◼◼◼Adverb
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪç]

saját kezű kifejezés

eigenhändig◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪç]

saját kezű aláírás

eigenhändige Unterschrift◼◼◼

saját kezűleg kifejezés

eigenhändig◼◼◼Adverb
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌhɛndɪç]

saját kezűleg történő aláírás kifejezés

die Eigenhändigkeit [der Eigenhändigkeit; —]Substantiv

saját kezűleg történő átadás kifejezés

die Eigenhändigkeit [der Eigenhändigkeit; —]Substantiv

saját kezűség kifejezés

die Eigenhändigkeit [der Eigenhändigkeit; —]Substantiv

saját képére és hasonlatosságára

nach seinem Vor- und Ebenbild◼◼◼

saját készítés

Marke Eigenbau◼◼◼[ˈmaʁkə ˈʔaɪ̯ɡn̩ˌbaʊ̯]A kerékpár, amin közlekedik, saját készítésű. = Das Fahrrad, das er fährt, ist Marke Eigenbau.

saját készítésű melléknév

selbstgebautAdjektiv

saját készítésű kifejezés

selber gebautPhrase

selbst gebautPhrase

saját kézzel aláírt

handsigniert

saját levében fő

im eigenen Saft schmoren

12