Ungersk-Tysk ordbok »

rí betyder på tyska

UngerskaTyska
ige

weinen [weinte; hat geweint] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈvaɪ̯nən]

kató melléknév

larmoyant [larmoyanter; am larmoyantesten]Adjektiv
[laʁmo̯aˈjant]
bildungssprachlich, meist abwertend

m főnév

der Reim [des Reim(e)s; die Reime]◼◼◼Substantiv
[ʁaɪ̯m]
Verslehre

mel ige

reimen [reimte; hat gereimt]◼◼◼Verb
[ˈʁaɪ̯mən]
Ezek a sorok nem is rímelnek. = Diese Verse reimen sich gar nicht.

reimen (sich) [reimte; hat gereimt]◼◼◼Verb

melte

reimte[ˈʁaɪ̯mtə]

melő melléknév

reimend◼◼◼Adjektiv
[ˈʁaɪ̯mənt]

melő szó kifejezés

das Reimwort [des Reimwort(e)s; die Reimwörter]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaɪ̯mˌvɔʁt]

mes

gereimt◼◼◼[ɡəˈʁaɪ̯mt]

mes krónika főnév

die Reimchronik [der Reimchronik; die Reimchroniken]Substantiv
[ˈʁaɪ̯mˌkʁoːnɪk]

mfajta főnév

die Reimart [der Reimart; die Reimarten]Substantiv

mfaragás főnév

das Gereime [des Gereimes; —]Substantiv

mfaragó főnév

der Reimer [des Reimers; die Reimer]Substantiv
abwertend

der Reimschmied [des Reimschmied(e)s; die Reimschmiede]Substantiv
meist abwertend

mmentes

reimlos[ˈʁaɪ̯mloːs]

mtelen

ungereimt◼◼◼

mtelen sor kifejezés
ír, tud

die Weise [der Weise; die Weisen]Substantiv
[ˈvaɪ̯zə]

mtelenség főnév

die Ungereimtheit [der Ungereimtheit; die Ungereimtheiten]Substantiv

mtár főnév

das Reimlexikon [des Reimlexikons; die Reimlexika, die Reimlexiken]Substantiv
[ˈʁaɪ̯mˌlɛksikɔn]

tus főnév

der Ritus [des Ritus; die Riten]◼◼◼Substantiv
[ˈʁiːtʊs]

das Ritual [des Rituals; die Rituale, die Ritualien]◼◼◼Substantiv
[ʁituˈaːl]

das Rituale◼◼◻Substantiv
[ʁituˈaːlə]

der Brauch [des Brauch(e)s; die Bräuche]◼◼◻Substantiv
[bʁaʊ̯x]

(bosszantással) kikényszet ige

abärgern [abärgerte; ist abärgert]Verb
[ˈapˌʔɛʁɡɐn]

(erőszakosan) tét vál, pejor

Proselyten machen

(fukarkodva) megtakat kifejezés

abgeizen [geizte ab; hat abgegeizt]Verb

(hajszátó) búra főnév

die Haube [der Haube; die Hauben] (Kurzform für Trockenhaube)Substantiv

(kenyeret) pit ige

toasten [toastete; hat getoastet]◼◼◼Verb
[ˈtoːstn̩]

(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/apt kifejezés
bány

schlägelnVerb
Bergmannssprache

(mocsarat) kiszát kifejezés

entsumpfen [entsumpfte; hat entsumpft]Verb
[ɛntˈzʊmp͡fn̩]

(nyomkodva) leszát ige

abtupfen [tupfte ab; hat abgetupft]Verb
[ˈapˌtʊp͡fn̩]

(nyomkodva) leszátott kifejezés

abgetupftAdjektiv
[ˈapɡəˌtʊp͡ft]

(sófőzésnél) sűfőnév

das Gradierhaus [des Gradierhauses; die Gradierhäuser]Substantiv

das Gradierwerk [des Gradierwerk(e)s; die Gradierwerke]Substantiv
[ɡʁaˈdiːɐ̯ˌvɛʁk]

(teljesen) kimet ige

ausreizen [reizte aus; hat ausgereizt]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯t͡sn̩]

(állat) ütés főnév

die Darmentleerung [der Darmentleerung; die Darmentleerungen]Substantiv

(ép) tojásfz főnév

der EierstabSubstantiv

(érkező üdvözlésére ütett) pohár főnév

der Willkommenstrunk [des Willkommenstrunk(e)s; die Willkommenstrünke]Substantiv
[vɪlˈkɔmənsˌtʁʊŋk]

<A biztosított személy nyilatkozata arról, hogy kártétést kíván nyújtani.>

die Andienung [der Andienung; die Andienungen]Substantiv
Versicherungswesen

<durva őrleményből készült szátott kenyér> főnév

das Knäckebrot [des Knäckebrot(e)s; die Knäckebrote]◼◼◼Substantiv
[ˈknɛkəˌbʁoːt]

12