Ungersk-Tysk ordbok »

pán betyder på tyska

UngerskaTyska
japán kamélia (Camellia japonica) növénynév
bot

die Kamelie [der Kamelie; die Kamelien]◼◼◼Substantiv
[kaˈmeːli̯ə]

Japán-tenger főnév
földr

das Japanisches Meer◼◼◼Eigenname
[jaˈpaːnɪʃəs meːɐ̯]

Japánban napok óta szünet nélkül esik.

In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass.

Japánban napok óta szüntelenül esik.

In Japan regnet es seit Tagen ohne Unterlass.

japánnal foglalkozó tudomány kifejezés

die Japanologie [der Japanologie; —]Substantiv
[japanoloˈɡiː]

japánnal foglalkozó tudósnő kifejezés

die Japanologin [der Japanologin; die Japanologinnen]Substantiv
[japanoˈloːɡɪn]

jen (Japán hivatalos fizetőeszköze) főnév

der Yen [des Yen(s); die Yens] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Jen) (Währungseinheit in Japan)◼◼◼Substantiv
[jɛn]
Adott nekem tízezer jent. = Er gab mir zehntausend Yen.

jégcsapretek ((Raphanus sativus L. var. sativus) (más nevei: japán retek, daikon retek vagy kínai retek) növénynév
bot

der Winterrettich (auch: Japanischer Rettich, Daikon-Rettich oder Chinesischer Rettich)Substantiv

jégpáncél főnév

der Eispanzer [des Eispanzers; die Eispanzer]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌpant͡sɐ]

kampány főnév

die Kampagne [der Kampagne; die Kampagnen]◼◼◼Substantiv
[kamˈpanjə]

der Feldzug [des Feldzug(e)s; die Feldzüge]◼◻◻Substantiv
[ˈfɛltˌt͡suːk]

kapuzárási pánik kifejezés

die Torschlusspanik [der Torschlusspanik; die Torschlusspaniken]Substantiv
[ˈtoːɐ̯ʃlʊsˌpaːnɪk]

keresztpánt főnév

das Kreuzband [des Kreuzband(e)s; die Kreuzbänder]Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌbant]

kikötőpányva (legeltetés) főnév

der Tüder [des Tüders; die Tüder]Substantiv
norddeutsch

kipányváz ige

anhalftern [halfterte an; hat angehalftert]Verb
[ˈanˌhalftɐn]

ausbinden [band aus; hat ausgebunden]Verb

kipányváz (vmihez) ige

anbinden [band an; hat angebunden] (an mit Dativ)◼◼◼Verb
[ˈanˌbɪndn̩]

kis fakopáncs (Dryobates minor) állatnév
zoo

der KleinspechtSubstantiv
[ˈklaɪ̯nˌʃpɛçt]

kis páncélos egér (Chlamyphorus truncatus) állatnév
zoo

der Gürtelmull◼◼◼Substantiv

der Kleiner Gürtelmull

kis pántlika kifejezés

das Bändchen [des Bändchens; die Bändchen/Bänderchen]Substantiv

kisebb spániel kifejezés

der Wachtelhund [des Wachtelhund(e)s; die Wachtelhunde]Substantiv

kompánia főnév
tréf

die Zunft [der Zunft; die Zünfte]Substantiv
[t͡sʊnft]

közvélemény-tájékoztató kampány kifejezés

die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv

külső páncél kifejezés

die Außenhaut [der Außenhaut; die Außenhäute]Substantiv

legény a talpán

ein ganzer Kerl

lovas mellpáncéllal kifejezés

der Kürassier [des Kürassiers; die Kürassiere]Substantiv
[kyʁaˈsiːɐ̯]

lámpán levő korom kifejezés

der LampenrußSubstantiv

láncszemekből szőtt páncélruha kifejezés

der Kettenpanzer [des Kettenpanzers; die Kettenpanzer]Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌpant͡sɐ]

marcipán főnév

das Marzipan [des Marzipans; die Marzipane]◼◼◼Substantiv
[ˈmaʁt͡sipaːn]

marcipánkenyér főnév

das MarzipanbrotSubstantiv

nagy fakopáncs (más néven tarka harkály) (Dendrocopos major) állatnév
zoo

der Buntspecht [des Buntspecht(e)s; die Buntspechte]◼◼◼Substantiv
[ˈbʊntʃpɛçt]

nem páncélos

ungepanzert

nó (japán színházi műfaj) főnév
szính

das No-Spiel [des No-Spiel(e)s; die No-Spiele] (streng stilisiertes japanisches Bühnenspiel mit Musik, Tanz, Gesang und Pantomime)Substantiv
[ˈnoːˌʃpiːl]

obstipáns főnév

das StopfmittelSubstantiv

Orosz–japán háború

Russisch-Japanischer Krieg◼◼◼

papillon (apró termetű spániel) állatnév
zoo

der Papillon [des Papillons; die Papillons]◼◼◼Substantiv

pikkelyes páncélzat kifejezés

der Schuppenpanzer [des Schuppenpanzers; die Schuppenpanzer]Substantiv

polgárjogi kampány kifejezés

die Bürgerrechtsbewegung [der Bürgerrechtsbewegung; die Bürgerrechtsbewegungen]Substantiv

prespán főnév

der Pressspan◼◼◼Substantiv

3456