Ungersk-Tysk ordbok »

pán betyder på tyska

Ungerska	Tyska
a közvélemény figyelmét felkeltő kampány kifejezés	die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv
a lakosságot tájékoztató kampány kifejezés	die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv
a páncélvonat kocsija kifejezés	der Kampfwagen [des Kampfwagens; die Kampfwagen\|Kampfwägen]Substantiv [ˈkamp͡fˌvaːɡn̩]
acélpánt főnév	das Stahlband [des Stahlband(e)s; die Stahlbänder]◼◼◼Substantiv
ajtópánt főnév	die Türangel [der Türangel; die Türangeln]Substantiv
angol cocker spániel (kutyafajta) állatnév zoo	der Cocker Spaniel (offiziell: English Cocker Spaniel)◼◼◼Substantiv
bevésőpánt főnév	die Fitsche [der Fitsche; die Fitschen]Substantiv [ˈfɪt͡ʃə]
bojkottkampány főnév	der BoykottfeldzugSubstantiv
bonszai (bonsai) (japán törpefa) főnév	der Bonsai [des Bonsai(s); die Bonsais]◼◼◼Substantiv [bɔnˈsaɪ̯]
búvárpipán át lélegzik kifejezés	schnorcheln [schnorchelte; hat geschnorchelt]Verb [ˈʃnɔʁçl̩n]
bőrpáncél főnév	der HautpanzerSubstantiv
csimpánz főnév	der Schimpanse [des Schimpansen; die Schimpansen]◼◼◼Substantiv [ʃɪmˈpanzə]Jane Goodall felfedezte, hogy a csimpánzok képesek eszközöket használni. = Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Werkzeuge benutzen konnten. die Schimpansin [der Schimpansin; die Schimpansinnen]Substantiv [ʃɪmˈpanzɪn]
Csimpánz	Schimpansen◼◼◼[ʃɪmˈpanzən]Jane Goodall felfedezte, hogy a csimpánzok képesek eszközöket használni. = Jane Goodall entdeckte, dass Schimpansen Werkzeuge benutzen konnten.
csuklópánt főnév	das Scharniergelenk [des Scharniergelenk(e)s; die Scharniergelenke]◼◼◼Substantiv
csuklópánt (zsanér) főnév	das Scharnier [des Scharniers; die Scharniere]◼◼◼Substantiv [ʃaʁˈniːɐ̯]
csuklórögzítő pánt kifejezés	die HandgelenkbandageSubstantiv
csuklóspánt főnév	das Scharnier [des Scharniers; die Scharniere]◼◼◼Substantiv [ʃaʁˈniːɐ̯] das Scharnierband [des Scharnierband(e)s; die Scharnierbänder]Substantiv
csuklóspántos tető kifejezés	der ScharnierdeckelSubstantiv
csupán határozószó	lediglich◼◼◼Adverb [ˈleːdɪklɪç]Idő kérdése csupán. = Es ist lediglich eine Frage der Zeit. allein◼◼◼Adverb [aˈlaɪ̯n]Azt mondja Johni, hogy tárgyakat tud mozgatni csupán az elméje erejével. = John sagt, dass er Gegenstände allein mit der Kraft seiner Gedanken bewegen könne. bloß◼◼◼Adverb [bloːs]Csupán nyerni szeretnék. = Ich möchte bloß gewinnen. einzig◼◼◻Adverb [ˈaɪ̯nt͡sɪç] ausschließlich◼◼◻Adverb [ˈaʊ̯sʃliːslɪç]
csupán	blosse◼◻◻ der nur [des nura; die nury]Substantiv [nuːɐ̯]
Csupán az vigasztal, hogy ...	Mich tröstet nur, dass ...
Csupán két életben maradtat lehetett megmenteni.	Es konnten nur zwei Überlebende geborgen werden.◼◼◼
diópánt főnév	die Fitsche [der Fitsche; die Fitschen]Substantiv [ˈfɪt͡ʃə]
dohányzás elleni kampány kifejezés	die AntiraucherkampagneSubstantiv
díszpánt főnév	der Zierbeschlag [des Zierbeschlag(e)s; die Zierbeschläge]Substantiv
elnáspángol ige	verhauen [verhaute; hat verhauen]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈhaʊ̯ən] abstreichen [strich ab; hat abgestrichen]Verb bleuen [bleute; ist gebleut] (frühere Schreibung für bläuen)Verb bläuen [bläute; hat gebläut]Verb [ˈblɔɪ̯ən] selten dreschen [drosch, dreschte; hat gedroschen, gedrescht]Verb [ˈdʁɛʃn̩] durchhauen [durchhieb; hat durchhauen]Verb [ˈdʊʁçˌhaʊ̯ən] durchpeitschen [peitschte durch; hat durchgepeitscht]Verb durchwalken [walkte durch; hat durchgewalkt]Verb

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa