Ungersk-Tysk ordbok »

pán betyder på tyska

UngerskaTyska
elnáspángol ige

durchwamsenVerb
salopp

durchwichsenVerb

frikassieren [frikassierte; hat frikassiert]Verb
[fʁikaˈsiːʁən]
salopp, oft scherzhaft

kalaschen [kalaschte; ist kalascht]Verb

pauken [paukte; hat gepaukt]Verb
[ˈpaʊ̯kn̩]

schwartenVerb
[ˈʃvaʁtn̩]
umgangssprachlich

verbimsen [verbimste; hat verbimst]Verb

verkloppen [verkloppte; hat verkloppt]Verb
[fɛɐ̯ˈklɔpn̩]
umgangssprachlich

verwichsen [verwichste; hat verwichst]Verb

elnáspángol vkit

jm den Hosenboden stramm versohlen

jm den Hosenboden stramm ziehen

elver (elnáspángol) ige

aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen]Verb

Európán kívüli kifejezés

außereuropäisch◼◼◼Adjektiv
[ˈaʊ̯sɐʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ]

Európán át vezető út kifejezés

die Europastraße [der Europastraße; die Europastraßen]Substantiv
[ɔɪ̯ˈʁoːpaˌʃtʁaːsə]

Ez az autó Japánban készült.

Dieses Auto wurde in Japan produziert.◼◼◼

fakopáncs főnév

der Specht [des Specht(e)s; die Spechte]◼◼◼Substantiv
[ʃpɛçt]

felderítő páncélgépkocsi kifejezés

der Panzerspähwagen [des Panzerspähwagens; die Panzerspähwagen, die Panzerspähwägen]◼◼◼Substantiv
[ˈpant͡sɐˌʃpɛːvaːɡn̩]

felpántlikáz ige

bebändern [bebänderte; hat bebändert]Verb
[bəˈbɛndɐn]

felvilágosító kampány kifejezés

die Aufklärungskampagne [der Aufklärungskampagne; die Aufklärungskampagnen]◼◼◼Substantiv

figyelemfelkeltő kampány a polgárok számára kifejezés

die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv

forgópánt főnév

das Scharnier [des Scharniers; die Scharniere]◼◼◼Substantiv
[ʃaʁˈniːɐ̯]

frappáns melléknév

frappant [frappanter; am frappantesten]◼◼◼Adjektiv
[fʁaˈpant]

gyűrű (lovagi páncél) főnév

die Masche [der Masche; die Maschen]◼◼◼Substantiv
[ˈmaʃə]

haiku (japán versforma, egyben műfaj is) főnév

das Haiku [auch: der Haiku; des Haiku(s); die Haiku(s)] (japanische Gedichtform)◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯ku]

Hispánia (a Pireneusi-félsziget ókori, latin neve) főnév
földr, tört

Hispanien [Hispanien(s); —] (Pyrenäenhalbinsel)◼◼◼Substantiv
[hɪsˈpaːni̯ən]
Geschichte

hosszpánt főnév
hajó

der Weger [des Wegers; die Weger]Substantiv

inkulpáns főnév

der Inkulpant [des Inkulpanten; die Inkulpanten]Substantiv

ispán főnév

der Gespan◼◼◼Substantiv

der Vogt [des Vogt(e)s; die Vögte, die (die) Vogts]◼◻◻Substantiv
[foːkt]

ispán főnév
nyj/rég

der Schaffer [des Schaffers; die Schaffer]Substantiv

ispán felesége kifejezés

die Vögtin [der Vögtin; die Vögtinnen]Substantiv

japcsi (japán ember) főnév

der Japser [des Japsers; die Japser]Substantiv

japán melléknév

japanisch [japanischer; am japanischsten]◼◼◼Adjektiv
[jaˈpaːnɪʃ]
Tudok japánul. = Ich kann Japanisch.

japán (férfi) főnév

der Japaner [des Japaners; die Japaner]◼◼◼Substantiv
[jaˈpaːnɐ]
Japán ön? = Sind Sie Japaner?

japán (nyelv) főnév
nyelv

das Japanisch [des Japanisch(s); —] (Verwandte Form: Japanische)◼◼◼Substantiv
[jaˈpaːnɪʃ]
Tudok japánul. = Ich kann Japanisch.

das Japanische [des Japanischen; —] (Verwandte Form: Japanisch)◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[jaˈpaːnɪʃ]
Japán barátnője van. = Er hat eine japanische Freundin.

japán (nő) főnév

die Japanerin [der Japanerin; die Japanerinnen]◼◼◼Substantiv
[jaˈpaːnəʁɪn]
A barátnője japán. = Seine Freundin ist Japanerin.

Japán (szigetország Kelet-Ázsiában) főnév
földr

Japan [Japan(s); —] (Inselstaat in Ostasien)◼◼◼Substantiv
[ˈjaːpan]
Ez Japán. = Das hier ist Japan.

japán hajnalka (Ipomoea nil) növénynév
bot

die Blaue Prunkwinde (Ipomoea nil)

japán kamélia (Camellia japonica) növénynév
bot

die Kamelie [der Kamelie; die Kamelien]◼◼◼Substantiv
[kaˈmeːli̯ə]

2345