Ungersk-Tysk ordbok »

nyugodt betyder på tyska

UngerskaTyska
nyugodt melléknév

ruhig [ruhiger; am ruhigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁuːɪç]
Nyugodt vagy. = Du bist ruhig.

friedlich [friedlicher; am friedlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈfʁiːtlɪç]
Lovaink nyugodtan legelésztek egy közeli mezőn. = Unsere Pferde grasten friedlich auf einer nahen Weide.

still [stiller; am stillsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃtɪl]
Milyen nyugodt itt! = Hier ist es schön still.

friedvoll [friedvoller; am friedvollsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfʁiːtˌfɔl]

seelenruhig [seelenruhiger; am seelenruhigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈzeːlənˌʁuːɪç]

gemächlich [gemächlicher; am gemächlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈmɛːçlɪç]

gefasst [gefasster; am gefasstesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈfast]

gemach »Adjektiv
[ɡəˈmaːx]
altertümelnd

stad »Adjektiv
[ʃtaːt]
österreichisch und bayrisch umgangssprachlich

temperamentlos »Adjektiv

nyugodt (arckifejezésről) melléknév

unbewegt◼◼◼ »Adjektiv

nyugodt (kora vagy tapasztalata miatt) melléknév

gesetzt◼◼◼ »Adjektiv

nyugodt működés kifejezés

die Laufruhe [der Laufruhe; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaʊ̯fˌʁuːə]

nyugodtan

getrost◼◼◼ »[ɡəˈtʁoːst]

nyugodtan melléknév

unbeschwert [unbeschwerter; am unbeschwertesten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌʃveːɐ̯t]

(nyugodtan) (el)tűr ige

stillhalten [hielt still; hat stillgehalten]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɪlˌhaltn̩]

(Nyugodtan) megsimogathatom a kutyádat?

Lässt sich dein Hund streichen?

nyugodtan vidám

stillvergnügt

nyugodtság főnév

die Ruhe [der Ruhe; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁuːə]

die Gemessenheit [der Gemessenheit; —] »Substantiv

die Gesetztheit [der Gesetztheit; —] »Substantiv

csak nyugodtan

lass dir Zeit◼◼◼

Csak nyugodtan! közb

Immer (schön) senkrecht bleiben!◼◼◼