mérleg betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| mérlegkészítési terv kifejezés | das BilanzierungsschemaSubstantiv |
| mérlegkönyvelési osztály kifejezés | die BilanzbuchhaltungSubstantiv |
| mérlegrúd főnév | der Waagebalken [des Waagebalkens; die Waagebalken]◼◼◼Substantiv |
| mérlegrúdon levő eltolható súly kifejezés | das LaufgewichtSubstantiv |
| mérlegserpenyő főnév | die Waagschale [der Waagschale; die Waagschalen]◼◼◼Substantiv |
| mérlegvizsgáló főnév | der BilanzprüferSubstantiv |
| mérlegállás főnév | die Standwaage [der Standwaage; die Standwaagen]◼◼◼Substantiv |
| <patikai mérlegsúly cca 1,25 g> | das Skrupel (Apothekergewicht; etwa 1,25 g)Substantiv |
| a mérleg beállítása | |
| A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen. |
| adómérleg főnév | die Steuerbilanz [der Steuerbilanz; die Steuerbilanzen]◼◼◼Substantiv |
| alapítási mérleg kifejezés | die GründungsbilanzSubstantiv |
| analitikai mérleg kifejezés | die Analysenwaage◼◼◼Substantiv |
| anyagmérleg főnév | StoffbilanzSubstantiv |
| aranymérleg főnév | die Goldwaage [der Goldwaage; die Goldwaagen]◼◼◼Substantiv |
| bankmérleg főnév | die Bankbilanz [der Bankbilanz; die Bankbilanzen]◼◼◼Substantiv der BankabschlußSubstantiv der BanksaldoSubstantiv |
| beszabályoz (pl. mérleget) ige | einspielen [spielte ein; hat eingespielt]Verb |
| csődeljárás mérlege kifejezés | die KonkursabwicklungsbilanzSubstantiv |
| csődmérleg főnév | die KonkursbilanzSubstantiv |
| energiamérleg főnév | die Energiebilanz [der Energiebilanz; die Energiebilanzen]◼◼◼Substantiv |
| etikai értékek mérlegelése kifejezés vall | die Güterabwägung [der Güterabwägung; —]Substantiv |
| felszámolási mérleg kifejezés | die Liquidationsbilanz◼◼◼Substantiv |
| finom mérleg | |
| fizetési mérleg kifejezés | die Zahlungsbilanz [der Zahlungsbilanz; die Zahlungsbilanzen]◼◼◼Substantiv |
| fizetési mérleg hiánya kifejezés | die ZahlungsbilanzlückeSubstantiv |
| fizetési mérleg kiegyenlítése kifejezés | der ZahlungsbilanzausgleichSubstantiv |
| fizetési mérlegtöbblet kifejezés | der ZahlungsbilanzüberschussSubstantiv |
| fizetőképesség mérlege kifejezés | die LiquiditätsbilanzSubstantiv |
| folyószámla mérlege kifejezés | die KontosaldenSubstantiv |
| formális mérleg kifejezés | die ProformabilanzSubstantiv |
| gyorsmérleg főnév | die SchnellwaageSubstantiv |
| heti mérlegzárás kifejezés | der WochenabschlußSubstantiv |
| hidrológiai mérleg | |
| hídmérleg főnév | die Brückenwaage◼◼◼Substantiv die Basküle [der Basküle; die Baskülen]Substantiv |
| időszaki mérleg (könyvelés) kifejezés | die Saldenbilanz [der Saldenbilanz; die Saldenbilanzen]Substantiv |
| kereskedelmi mérleg kifejezés | die Handelsbilanz [der Handelsbilanz; die Handelsbilanzen]◼◼◼Substantiv |
| kereskedelmi mérleg többlete kifejezés | der Handelsbilanzüberschuss [des Handelsbilanzüberschusses; die Handelsbilanzüberschüsse]◼◼◼Substantiv |
