mérleg w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| mérlegkészítési terv kifejezés | das Bilanzierungsschema »Substantiv |
| mérlegkönyvelési osztály kifejezés | die Bilanzbuchhaltung »Substantiv |
| mérlegrúd főnév | der Waagebalken [des Waagebalkens; die Waagebalken]◼◼◼ »Substantiv |
| mérlegrúdon levő eltolható súly kifejezés | das Laufgewicht »Substantiv |
| mérlegserpenyő főnév | die Waagschale [der Waagschale; die Waagschalen]◼◼◼ »Substantiv |
| mérlegvizsgáló főnév | der Bilanzprüfer »Substantiv |
| mérlegállás főnév | die Standwaage [der Standwaage; die Standwaagen]◼◼◼ »Substantiv |
| <patikai mérlegsúly cca 1,25 g> | das Skrupel (Apothekergewicht; etwa 1,25 g) »Substantiv |
| a mérleg beállítása | |
| A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | |
| adómérleg főnév | die Steuerbilanz [der Steuerbilanz; die Steuerbilanzen]◼◼◼ »Substantiv |
| alapítási mérleg kifejezés | die Gründungsbilanz »Substantiv |
| analitikai mérleg kifejezés | die Analysenwaage◼◼◼ »Substantiv |
| anyagmérleg főnév | Stoffbilanz »Substantiv |
| aranymérleg főnév | die Goldwaage [der Goldwaage; die Goldwaagen]◼◼◼ »Substantiv |
| bankmérleg főnév | die Bankbilanz [der Bankbilanz; die Bankbilanzen]◼◼◼ »Substantiv der Bankabschluß »Substantiv |
| beszabályoz (pl. mérleget) ige | einspielen [spielte ein; hat eingespielt] »Verb |
| csődeljárás mérlege kifejezés | die Konkursabwicklungsbilanz »Substantiv |
| csődmérleg főnév | die Konkursbilanz »Substantiv |
| energiamérleg főnév | die Energiebilanz [der Energiebilanz; die Energiebilanzen]◼◼◼ »Substantiv |
| etikai értékek mérlegelése kifejezés vall | die Güterabwägung [der Güterabwägung; —] »Substantiv |
| felszámolási mérleg kifejezés | die Liquidationsbilanz◼◼◼ »Substantiv |
| finom mérleg | |
| fizetési mérleg kifejezés | die Zahlungsbilanz [der Zahlungsbilanz; die Zahlungsbilanzen]◼◼◼ »Substantiv |
| fizetési mérleg hiánya kifejezés | die Zahlungsbilanzlücke »Substantiv |
| fizetési mérleg kiegyenlítése kifejezés | der Zahlungsbilanzausgleich »Substantiv |
| fizetési mérlegtöbblet kifejezés | der Zahlungsbilanzüberschuss »Substantiv |
| fizetőképesség mérlege kifejezés | die Liquiditätsbilanz »Substantiv |
| folyószámla mérlege kifejezés | die Kontosalden »Substantiv |
| formális mérleg kifejezés | die Proformabilanz »Substantiv |
| gyorsmérleg főnév | die Schnellwaage »Substantiv |
| heti mérlegzárás kifejezés | der Wochenabschluß »Substantiv |
| hidrológiai mérleg | |
| hídmérleg főnév | die Brückenwaage◼◼◼ »Substantiv die Basküle [der Basküle; die Baskülen] »Substantiv |
| időszaki mérleg (könyvelés) kifejezés | die Saldenbilanz [der Saldenbilanz; die Saldenbilanzen] »Substantiv |
| kereskedelmi mérleg kifejezés | die Handelsbilanz [der Handelsbilanz; die Handelsbilanzen]◼◼◼ »Substantiv |
| kereskedelmi mérleg többlete kifejezés | der Handelsbilanzüberschuss [des Handelsbilanzüberschusses; die Handelsbilanzüberschüsse]◼◼◼ »Substantiv |
