kedv betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| kísérletező kedvű kifejezés | experimentierfreudig [experimentierfreudiger; am experimentierfreudigsten]◼◼◼Adjektiv |
| kockázatkedvelő (férfi) főnév | der RisikofreudigeSubstantiv |
| kockázatkedvelő (nő) főnév | die RisikofreudigeSubstantiv |
| költészet kedvelője kifejezés | der Schöngeist [des Schöngeist(e)s; die Schöngeister]Substantiv |
| könyvkedvelő melléknév | bibliomanAdjektiv |
| korkedvezményes nyugdíj kifejezés | die Frührente [der Frührente; die Frührenten]◼◼◼Substantiv |
| kotau (Kínában korábban a császárt. a helyettesét és a papokat megillető köszönési és üdvözlési forma, térdre ereszkedve földig meghajlás) kifejezés | der Kotau [des Kotaus; die Kotaus]◼◼◼Substantiv |
| közkedvelt melléknév | beliebt [beliebter; am beliebtesten]◼◼◼Adjektiv populär [populärer; am populärsten]◼◼◻Adjektiv gängig [gängiger; am gängigsten]◼◼◻Adjektiv allbeliebt◼◻◻Adjektiv |
| közkedveltség főnév | die Belebtheit [der Belebtheit; die Belebtheiten]Substantiv |
| közkedveltségi fok kifejezés | der BeliebtheitsgradSubstantiv |
| közönség kedvence kifejezés | der Publikumsliebling [des Publikumslieblings; die Publikumslieblinge]◼◼◼Substantiv |
| különös kedvezmény vkinek kifejezés | die Extrawurst [der Extrawurst; die Extrawürste]Substantiv |
| különösen nőkkel kedves kifejezés | der Schwerenöter [des Schwerenöters; die Schwerenöter]Substantiv |
| legkedvesebb melléknév | allerliebst [—; am am allerliebsten]◼◼◼Adjektiv |
| legkedvesebb | nettest◼◻◻ |
| legkedvezőbb értékre beállít kifejezés | optimieren [optimierte; hat optimiert]Verb |
| legkedvezőbb tarifa kifejezés | der MeistbegünstigungstarifSubstantiv |
| legnagyobb kedvezmény elve kifejezés | die Meistbegünstigung◼◼◼Substantiv |
| legnagyobb kedvezmény kikötése kifejezés | die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln]Substantiv |
| legtöbb kedvezmény kikötése kifejezés | die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln]Substantiv |
| legtöbb kedvezményt biztosító záradék kifejezés | die Meistbegünstigungsklausel [der Meistbegünstigungsklausel; die Meistbegünstigungsklauseln]Substantiv |
| lókedvelő ember kifejezés | der Pferdenarr [des Pferdenarren; die Pferdenarren]Substantiv |
| lövöldöző kedvű kifejezés | schießwütigAdjektiv |
| Ma rossz kedve volt. | |
| magas jókedv kifejezés | die FidelitasSubstantiv |
| mama kedvence kifejezés | das Muttersöhnchen [des Muttersöhnchens; die Muttersöhnchen]◼◼◼Substantiv |
| másik nemet kedvelő | intersexuell[ˌɪntɐsɛksuˈɛl] |
| megjön az életkedve kifejezés átv | aufrichten (sich) [richtete sich auf; hat sich aufgerichtet]Verb |
| Milyen kedvében van ma? | |
| mindig jókedvű ember kifejezés | der StrahlemannSubstantiv |
| Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még? | Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch?◼◼◼ |
| műkedvelés főnév | die Liebhaberei [der Liebhaberei; die Liebhabereien]Substantiv |
| műkedvelő főnév | der Dilettant [des Dilettanten; die Dilettanten]◼◼◼Substantiv der Kunstliebhaber [des Kunstliebhabers; die Kunstliebhaber]◼◼◼Substantiv der Amateur [des Amateurs; die Amateure]◼◼◼Substantiv |
| műkedvelő előadás kifejezés | die LiebhaberaufführungSubstantiv |
| műkedvelő színház kifejezés | das LiebhabertheaterSubstantiv |
