Ungerska | Tyska |
---|---|
kár főnév | der Schaden [des Schadens; die Schäden]◼◼◼ »Substantiv der Schade [des Schadens; die Schäden]◼◼◼ »Substantiv der Verlust [des Verlust(e)s; die Verluste]◼◼◻ »Substantiv die Beschädigung [der Beschädigung; die Beschädigungen]◼◼◻ »Substantiv der Nachteil [des Nachteil(e)s; die Nachteile]◼◼◻ »Substantiv der Defekt [des Defekt(e)s; die Defekte]◼◻◻ »Substantiv die Einbuße [der Einbuße; die Einbußen]◼◻◻ »Substantiv die Havarie [der Havarie; die Havarien]◼◻◻ »Substantiv der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]◼◻◻ »Substantiv die der das Unbill [des/der Unbill(s); —] »Substantiv |
kár indulatszó argó | |
kár (valamiért) ige | |
kár(osodás) főnév | das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien] »Substantiv |
kár a fáradtságért | |
kár aránya kifejezés | die Schadensquote »Substantiv |
kár bejelentése (árué) főnév | die Mängelanzeige »Substantiv |
kár felbecsülése kifejezés | die Havarieaufmachung »Substantiv |
kár felhalmozódása kifejezés | die Schadensakkumulation »Substantiv |
kár felmérése kifejezés | die Schadenermittlung◼◼◼ »Substantiv |
kár gyakorisága kifejezés | die Schadenshäufigkeit [der Schadenshäufigkeit; die Schadenshäufigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
kár igazolása kifejezés | der Schadensnachweis◼◼◼ »Substantiv |
kár kinézete kifejezés | die Schadensaufmachung »Substantiv |
kár miatti végkielégítés kifejezés | die Schadensabfindung »Substantiv |
kár nem érte | unbeschadet »[ˈʊnbəˌʃaːdət] |
kár szabályozása kifejezés | die Schadensregulierung [der Schadensregulierung; die Schadensregulierungen] »Substantiv |
kár után kifizetett összeg (biztosító) főnév | der Deckungsbeitrag »Substantiv |
kár vele vesződni | |
kár érte | |
kárba vész kifejezés | verloren gehen◼◼◼Verb verlorengehen [ging verloren; ist verlorengegangen]◼◻◻ »Verb bachab gehenschweizerisch |
kárbecslés főnév | die Schadensabschätzung »Substantiv |
kárbecslő főnév | der Schadenschätzer »Substantiv |
kárbejelentés főnév | die Schadensmeldung [der Schadensmeldung; die Schadensmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Schadenmeldung [der Schadenmeldung; die Schadenmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Schadenanmeldung »Substantiv |
kárbiztos főnév | der Havariekommissar [des Havariekommissars; die Havariekommissare]◼◼◼ »Substantiv |
kárbiztosítás főnév | die Schadensversicherung◼◼◼ »Substantiv die Sachversicherung [der Sachversicherung; die Sachversicherungen]◼◻◻ »Substantiv die Schadenversicherung [der Schadenversicherung; die Schadenversicherungen] »Substantiv |