Ungersk-Tysk ordbok »

gyógy- betyder på tyska

UngerskaTyska
gyógy- melléknév

heilende◼◼◼Adjektiv
[ˈhaɪ̯ləndə]

gyógycipő főnév

der GesundheitsschuhSubstantiv

gyógyeljárás főnév

das Heilverfahren [des Heilverfahrens; die Heilverfahren]◼◼◼Substantiv

gyógyeredmény főnév

der Heilerfolg [des Heilerfolg(e)s; die Heilerfolge]Substantiv

gyógyforrás főnév

die Heilquelle [der Heilquelle; die Heilquellen]◼◼◼Substantiv

der MineralbrunnenSubstantiv

gyógyföld főnév

die Heilerde [der Heilerde; die Heilerden]◼◼◼Substantiv

gyógyfürdő főnév

das Heilbad [die Heilbäder]◼◼◼Substantiv

das Mineralbad [des Mineralbad(e)s; die Mineralbäder]◼◻◻Substantiv

gyógyfürdő

medizinisches Bad◼◻◻

gyógyfürdőben rosszul gyógyít kifejezés

kurpfuschen [kurpfuschte; hat gekurpfuscht]Verb

gyógy főnév
bot

das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]◼◼◼Substantiv
[kʁaʊ̯t]

gyógy főnév

das Heilkraut [des Heilkraut(e)s; die Heilkräuter]◼◼◻Substantiv
[ˈhaɪ̯lˌkʁaʊ̯t]

gyógyfűkereskedő főnév

der KräuterkennerSubstantiv

gyógyhatás főnév

die Heilwirkung [der Heilwirkung; die Heilwirkungen]◼◼◼Substantiv

gyógyhatású melléknév

heilende◼◼◼Adjektiv
[ˈhaɪ̯ləndə]

heilkräftig◼◼◻Adjektiv

gyógyhatású éghajlati viszonyok kifejezés

das HeilklimaSubstantiv

gyógyhely főnév

die Heilstätte [der Heilstätte; die Heilstätten]◼◼◼Substantiv

gyógyintézet főnév

die Heilanstalt [der Heilanstalt; die Heilanstalten]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯lʔanˌʃtalt]

die Kuranstalt [der Kuranstalt; die Kuranstalten]◼◼◻Substantiv

die Heilstätte [der Heilstätte; die Heilstätten]◼◻◻Substantiv

(gyógy)javallat főnév
orv

die HeilanzeigeSubstantiv
Medizin

die Indikation [der Indikation; die Indikationen]Substantiv
[ɪndikaˈt͡si̯oːn]
Medizin

gyógykenőcs főnév

die HeilsalbeSubstantiv

gyógykezel ige

kurieren [kurierte; hat kuriert]Verb
[kuˈʁiːʁən]

(gyógy)kezelteti magát

sich ärztlich behandeln lassen

gyógykezelés főnév

die Heilbehandlung [der Heilbehandlung; die Heilbehandlungen]◼◼◼Substantiv

das Heilverfahren [des Heilverfahrens; die Heilverfahren]◼◼◻Substantiv

gyógyklíma főnév

das HeilklimaSubstantiv

gyógykövek főnév

die Heilsteine◼◼◼Pluralwort

gyógykúrával összekötött szabadság kifejezés

der Kurlaub [des Kurlaub(e)s; die Kurlaube]Substantiv

gyógymód főnév

die Therapie [der Therapie; die Therapien]◼◼◼Substantiv
[teʁaˈpiː]
Mi a jó gyógymód álmatlanság ellen? = Was ist eine gute Therapie gegen Schlaflosigkeit?

die Heilmethode [der Heilmethode; die Heilmethoden]◼◼◼Substantiv

die Kur [der Kur; die Kuren]◼◼◻Substantiv
[kuːɐ̯]

das Heilverfahren [des Heilverfahrens; die Heilverfahren]◼◼◻Substantiv

gyógynövény főnév
bot

das Kraut [des Kraut(e)s; die Kräuter]◼◼◼Substantiv
[kʁaʊ̯t]
A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. = Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne.

die Kräuter◼◼◼Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯tɐ]

gyógynövény főnév

das Heilkraut [des Heilkraut(e)s; die Heilkräuter]◼◼◻Substantiv
[ˈhaɪ̯lˌkʁaʊ̯t]
Gyógynövényt gyűjt. = Sie sammelt Heilkräuter.

die Heilpflanze [der Heilpflanze; die Heilpflanzen]◼◼◻Substantiv
[ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə]

12