Ungersk-Tysk ordbok »

eső betyder på tyska

UngerskaTyska
esőszegény táj kifejezés

das Trockengebiet »Substantiv

Esőt jósolnak.

Sie haben Regen vorhergesagt.

esőtől átázva

vom Regen durchnäßt

esővarázslás főnév

der Regenzauber »Substantiv

esővel fenyegető

regenschwer

esővisszhang főnév

das Regenecho »Substantiv

esővizes hordó kifejezés

die Regentonne [der Regentonne; die Regentonnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌtɔnə]

esővédelem főnév

der Regenschutz◼◼◼ »Substantiv

esővíz főnév

das Regenwasser [des Regenwassers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌvasɐ]
Tiszta az esővíz. = Das Regenwasser ist sauber.

das Niederschlagswasser [des Niederschlagswassers; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈniːdɐʃlaːksˌvasɐ]

esővízelvezető borítás kifejezés

die Sickerpackung »Substantiv

esőztető berendezés kifejezés

der Regner [des Regners; die Regner] »Substantiv

esőzés főnév

der Niederschlag [des Niederschlag(e)s; die Niederschläge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈniːdɐˌʃlaːk]

esőzések esőzések kifejezés

die Regenfälle »Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌfɛlə]

esőzőberendezés főnév

die Beregnungsanlage [der Beregnungsanlage; die Beregnungsanlagen] »Substantiv

esőálló melléknév

regendicht◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁeːɡn̩ˌdɪçt]

esőáramú porlasztó kifejezés

der Fallstromvergaser »Substantiv

1000 lakóra eső születési arány kifejezés

die Natalität [der Natalität; —] »Substantiv
[nataliˈtɛːt]

<akadékoskodó, gáncsoskodó, kákán is csomót kereső ember> főnév

der Nörgelfritze [des Nörgelfritzen; die Nörgelfritzen] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

a kákán is csomót kereső kifejezés

tadelsüchtig »Adjektiv
gehoben abwertend

a kákán is csomót kereső ember kifejezés

der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler) »Substantiv

A plakátokat lemosta az eső.

Die Plakate sind abgeregnet.◼◼◼

Abbamaradt az eső.

Es hat aufgehört zu regnen.◼◼◼

Der Regen hat aufgehört.

aknakereső hajó kifejezés

das Minensuchboot [des Minensuchboot(e)s; die Minensuchboote] »Substantiv
[ˈmiːnənˌzuːxboːt]

(alá)hull (az esőhöz hasonlóan) ige

niederregnen [regnete nieder; ist niedergeregnet] »Verb
[ˈniːdɐˌʁeːɡnən]

amazóniai esőerdő főnév
földr

der Amazonas-Regenwald◼◼◼ »Substantiv

aranyeső főnév

der Goldregen [des Goldregens; die Goldregen]◼◼◼ »Substantiv

aranykereső főnév

der Prospektor [des Prospektors; die Prospektoren] »Substantiv

Az eső felélesztette a virágokat.

Der Regen hat die Blumen beseelt.

bagóleső főnév

die Schlabber [der Schlabber; die Schlabbern] »Substantiv
[ˈʃlabɐ]

beesik az eső kifejezés

hereinregnen [regnete herein; hat hereingeregnet] »Verb
[hɛˈʁaɪ̯nˌʁeːɡnən]

beeső fény kifejezés

das Einfalllicht »Substantiv

bejelentés kötelezettség alá eső kifejezés

anmeldepflichtig »Adjektiv

belever (eső) ige

einprasseln [prasselte ein; ist eingeprasselt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌpʁasl̩n]

CD-ROM keresőszolgálat

CD-ROM Suchdienst

csepeg (eső) ige
rég

träufen [träufte; hat geträuft] »Verb

címeket kikereső iroda kifejezés

das Adressenbüro »Substantiv

díj (nagyobb összegnek egy főre eső része) főnév

die Umlage [der Umlage; die Umlagen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmˌlaːɡə]

egy munkanapra eső kifejezés

arbeitstäglich »Adjektiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtɛːklɪç]

123