Hongaars | Duits |
---|---|
esőszegény táj kifejezés | das TrockengebietSubstantiv |
Esőt jósolnak. | |
esőtündér főnév | die RegentrudeSubstantiv |
esőtől átázva | |
esővarázslás főnév | der RegenzauberSubstantiv |
esővel fenyegető | |
esővisszhang főnév | das RegenechoSubstantiv |
esővizes hordó kifejezés | die Regentonne [der Regentonne; die Regentonnen]◼◼◼Substantiv |
esővédelem főnév | der Regenschutz◼◼◼Substantiv |
esővíz főnév | das Regenwasser [des Regenwassers; —]◼◼◼Substantiv das Niederschlagswasser [des Niederschlagswassers; —]◼◻◻Substantiv |
esővízelvezető borítás kifejezés | die SickerpackungSubstantiv |
esőztető berendezés kifejezés | der Regner [des Regners; die Regner]Substantiv |
esőzés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Niederschlag [des Niederschlag(e)s; die Niederschläge]◼◼◼Substantiv |
esőzések esőzések kifejezés | die RegenfälleSubstantiv |
esőzőberendezés főnév | die Beregnungsanlage [der Beregnungsanlage; die Beregnungsanlagen]Substantiv |
esőálló melléknév | regendicht◼◼◼Adjektiv |
esőáramú porlasztó kifejezés | der FallstromvergaserSubstantiv |
1000 lakóra eső születési arány kifejezés | die Natalität [der Natalität; —]Substantiv |
<akadékoskodó, gáncsoskodó, kákán is csomót kereső ember> főnév | der Nörgelfritze [des Nörgelfritzen; die Nörgelfritzen]Substantiv |
a kákán is csomót kereső kifejezés | tadelsüchtigAdjektiv |
a kákán is csomót kereső ember kifejezés | der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler)Substantiv |
A plakátokat lemosta az eső. | |
Abbamaradt az eső. | |
aknakereső hajó kifejezés | das Minensuchboot [des Minensuchboot(e)s; die Minensuchboote]Substantiv |
(alá)hull (az esőhöz hasonlóan) ige | niederregnen [regnete nieder; ist niedergeregnet]Verb |
amazóniai esőerdő főnév földr | der Amazonas-Regenwald◼◼◼Substantiv |
aranyeső főnév | der Goldregen [des Goldregens; die Goldregen]◼◼◼Substantiv |
aranykereső főnév | der Prospektor [des Prospektors; die Prospektoren]Substantiv |
Az eső felélesztette a virágokat. | |
bagóleső főnév | die Schlabber [der Schlabber; die Schlabbern]Substantiv |
beesik az eső kifejezés | hereinregnen [regnete herein; hat hereingeregnet]Verb |
beeső fény kifejezés | das EinfalllichtSubstantiv |
bejelentés kötelezettség alá eső kifejezés | anmeldepflichtigAdjektiv |
belever (eső) ige | einprasseln [prasselte ein; ist eingeprasselt]Verb |
CD-ROM keresőszolgálat | |
csepeg (eső) [~ett, ~jen, ~ne] ige rég | träufen [träufte; hat geträuft]Verb |
címeket kikereső iroda kifejezés | das AdressenbüroSubstantiv |
díj (nagyobb összegnek egy főre eső része) főnév | die Umlage [der Umlage; die Umlagen]◼◼◼Substantiv |