Ungersk-Tysk ordbok »

ellen betyder på tyska

UngerskaTyska
ellenkező szög kifejezés

der GegenwinkelSubstantiv

ellenkező típus kifejezés

der KreuzkopfSubstantiv

ellenkezően (vmivel)

entgegen (mit Dativ)[ɛntˈɡeːɡn̩]

ellenkezőleg

im Gegenteil◼◼◼

ellenkirály főnév

der Gegenkönig [des Gegenkönig(e)s; die Gegenkönige]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌkøːnɪç]

ellenkormányoz ige

gegenlenken [lenkte gegen; hat gegengelenkt]◼◼◼Verb
[ˈɡeːɡn̩ˌlɛŋkn̩]

ellenkövetelés főnév
ker

die Gegenrechnung [der Gegenrechnung; die Gegenrechnungen]Substantiv

ellenkövetelésként érvényesít

in Gegenrechnung bringen

ellenkövetelésként felhoz

in Gegenrechnung bringen

ellenkultúra főnév

die Gegenkultur [der Gegenkultur; die Gegenkulturen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩kʊlˌtuːɐ̯]

ellenkurzus főnév

der Gegenkurs [des Gegenkurses; die Gegenkurse]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌkʊʁs]

ellenlábas főnév

der Gegenfüßler [des Gegenfüßlers; die Gegenfüßler]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌfyːslɐ]

ellenlátogatás főnév

der Gegenbesuch [des Gegenbesuch(e)s; die Gegenbesuche]Substantiv
[ˈɡeːɡn̩bəˌzuːx]

ellenlökés főnév

der Gegenstoß [des Gegenstoßes; die Gegenstöße]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌʃtoːs]

ellenméreg főnév

das Gegengift [des Gegengift(e)s; die Gegengifte]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌɡɪft]
Nincs ellenméreg. = Es gibt kein Gegengift.

das Antidot [des Antidot(e)s; die Antidote]◼◻◻Substantiv
[antiˈdoːt]

ellennyilatkozat főnév

die Gegenerklärung [der Gegenerklärung; die Gegenerklärungen]Substantiv

ellennyomás főnév

der Gegendruck [des Gegendruck(e)s; die Gegendrücke|Gegendrucke]◼◼◼Substantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌdʁʊk]

der Widerdruck [des Widerdruck(e)s; die Widerdrucke]Substantiv

ellennyugtatvány főnév

die GegenquittungSubstantiv

ellenoldali melléknév

abseitig [abseitiger; am abseitigsten]Adjektiv
[ˈapzaɪ̯tɪç]

ellenőr főnév

der Inspektor [des Inspektors; die Inspektoren]◼◼◼Substantiv
[ɪnˈspɛktoːɐ̯]

der Kontrolleur [des Kontrolleurs; die Kontrolleure]◼◼◻Substantiv
[kɔntʁɔˈløːɐ̯]
Bliccelt és az ellenőr elkapta. = Er ist schwarzgefahren und wurde von einem Kontrolleur erwischt.

der Inspekteur [des Inspekteurs; die Inspekteure]◼◼◻Substantiv

der Controller [des Controllers; die Controller]◼◼◻Substantiv

der Aufseher [des Aufsehers; die Aufseher]◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌzeːɐ]

der Kontroller [des Kontroller; die Kontroller]Substantiv
[kɔnˈtʁɔlɐ]

ellenőriz ige

überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb
[yːbɐˈpʁyːfn̩]
Nem ellenőrzöm le őket. = Ich überprüfe sie nicht.

prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈpʁyːfn̩]

kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼Verb
[kɔntʁɔˈliːʁən]
Ellenőrizzük később. = Kontrollieren wir es später.

überwachen [überwachte; hat überwacht]◼◼◻Verb
[ˌyːbɐˈvaxn̩]

testen [testete; hat getestet]◼◼◻Verb
[ˈtɛstn̩]

checken [checkte; hat gecheckt]◼◼◻Verb
[ˈt͡ʃɛkn̩]

beaufsichtigen [beaufsichtigte; hat beaufsichtigt]◼◻◻Verb
[bəˈʔaʊ̯fˌzɪçtɪɡn̩]

beschauen [beschaute; hat beschaut]◼◻◻Verb
[bəˈʃaʊ̯ən]

kollaudieren [kollaudierte; hat kollaudiert]Verb

visitieren [visitierte; hat visitiert]Verb
[viziˈtiːʁən]

ellenőriz (pénzt/árukészletet) ige

skontieren [skontierte; hat skontiert]Verb
Wirtschaft

ellenőrizetlen melléknév

unkontrolliert◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯t]

ellenőrizhetetlen melléknév

unkontrollierbar◼◼◼Adjektiv

4567