csend betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| csendestárs főnév | |
| csendháborítás | randalierte »[ʁandaˈliːɐ̯tə] |
| csendháborítás főnév | die Ausschreitung [der Ausschreitung; die Ausschreitungen] »Substantiv |
| csendháborító főnév | der Ruhestörer [des Ruhestörers; die Ruhestörer]◼◼◼ »Substantiv der Radaubruder [des Radaubruders; die Radaubrüder] »Substantiv der Radaumacher [des Radaumachers; die Radaumacher] »Substantiv der Tumultuant [des Tumultuanten; die Tumultuanten] »Substantiv |
| csendőr főnév | der Landjäger [des Landjägers; die Landjäger]◼◼◼ »Substantiv |
| csendőrség főnév | die Gendarmerie [der Gendarmerie; die Gendarmerien]◼◼◼ »Substantiv |
| atomcsend főnév | der Teststopp [des Teststopps; die Teststopps]◼◼◼ »Substantiv der Atomstopp [des Atomstopps; die Atomstopps] »Substantiv |
| atomcsendegyezmény főnév | das Atomteststoppabkommen [des Atomteststoppabkommens; die Atomteststoppabkommen] »Substantiv |
| Azték Birodalom (Birodalom a Mexikói-fennsíkon, a mai Mexikó középső és délebbi részén, a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán között) kifejezés tört | das Aztekenreich [des Aztekenreich(e)s; —] (Reich der Azteken in Mexiko vor der spanischen Eroberung)◼◼◼ »Substantiv |
| csapatcsendőrség főnév | die Militärpolizei [der Militärpolizei; die Militärpolizeien] »Substantiv |
| egészen csendes | mucksmäuschenstill »[ˈmʊksˌmɔɪ̯sçənʃtɪl] |
| egy kihalt csendesóceáni madár kifejezés | |
| elcsendesedik ige | verklingen [verklang; ist verklungen]◼◼◼ »Verb |
| felcsendül | |
| felcsendül ige | anklingen [klang an; hat angeklungen] »Verb aufklingen [klang auf; ist aufgeklungen] »Verb |
| felcsendül (a zene) ige | ertönen (Musik) [ertönte; ist ertönt]◼◼◼ »Verb |
| felcsendült | |
| halálosan csendes | |
| igen csendes | |
| indiai- és csendes-óceáni kifejezés | indopazifisch »Adjektiv |
| kérem maradjon csendben | |
| kicsendül ige | |
| kínos csend kifejezés | die Betretenheit [der Betretenheit; —] »Substantiv |
| lecsendesedik (szél) ige | |
| lecsendesít ige | stillen [stillte; hat gestillt]◼◼◼ »Verb einlullen [lullte ein; hat eingelullt] »Verb pazifieren »Verb |
| lecsendesít | |
| lecsendesítés főnév | die Beruhigung [der Beruhigung; die Beruhigungen]◼◼◼ »Substantiv die Befriedigung [der Befriedigung; die Befriedigungen] »Substantiv |
| megcsendül ige | |
| megcsendül (harang, csengő) ige | anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen] »Verb |
| megcsendülő melléknév | erklingend »Adjektiv |
